TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
admission port [2 records]
Record 1 - internal organization data 2022-09-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Engines (Motor Vehicles)
- Gasoline Motors
Record 1, Main entry term, English
- intake port
1, record 1, English, intake%20port
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- inlet port 2, record 1, English, inlet%20port
correct, officially approved
- admission port 3, record 1, English, admission%20port
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An opening or passage which directs the flow of air and fuel into the engine. 4, record 1, English, - intake%20port
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In a four-stroke engine, the intake port is located in the cylinder head. 4, record 1, English, - intake%20port
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
intake port; inlet port: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 5, record 1, English, - intake%20port
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Moteur (Véhicules automobiles)
- Moteurs à essence
Record 1, Main entry term, French
- orifice d'admission
1, record 1, French, orifice%20d%27admission
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lorsque le piston parvient au point mort bas, l'orifice d'admission se referme. Au cours du deuxième temps (compression), les deux soupapes (admission et échappement) sont en position fermée; le piston, entraîné par le vilebrequin, avance et comprime le mélange d'air carburé, emprisonné dans la chambre. 2, record 1, French, - orifice%20d%27admission
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
orifice d'admission : désignation uniformisée par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, record 1, French, - orifice%20d%27admission
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Motores (Vehículos automotores)
- Motores de gasolina
Record 1, Main entry term, Spanish
- lumbrera de admisión
1, record 1, Spanish, lumbrera%20de%20admisi%C3%B3n
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-12-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mechanical Components
- Steam-Powered Machines and Condensers
Record 2, Main entry term, English
- admission port
1, record 2, English, admission%20port
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cut-off denotes the position of the piston at the moment the valve is closing the admission port. When the engine is working hard and slowly, long cut-off admits steam for most of the stroke of the piston. 2, record 2, English, - admission%20port
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Composants mécaniques
- Machines à vapeur et condenseurs
Record 2, Main entry term, French
- orifice d'admission
1, record 2, French, orifice%20d%27admission
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- lumière d'entrée de la vapeur 2, record 2, French, lumi%C3%A8re%20d%27entr%C3%A9e%20de%20la%20vapeur
correct, feminine noun, obsolete
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le jeu du régulateur, lorsque la vitesse de la machine éprouve une modification, a encore pour effet de ramener cette vitesse à sa valeur normale en ouvrant ou en fermant d’une certaine quantité l’orifice d’admission, ce qui augmente ou restreint le volume de vapeur introduit dans le cylindre et change les conditions de l’effort transmis par le piston. 1, record 2, French, - orifice%20d%27admission
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: