TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
aerator grease separator [1 record]
Record 1 - internal organization data 2001-05-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Water Treatment (Water Supply)
Record 1, Main entry term, English
- aerator grease separator 1, record 1, English, aerator%20grease%20separator
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
aerator oil separator. 2, record 1, English, - aerator%20grease%20separator
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitement des eaux
Record 1, Main entry term, French
- dégraisseur aéré
1, record 1, French, d%C3%A9graisseur%20a%C3%A9r%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- dégraisseur flotté 2, record 1, French, d%C3%A9graisseur%20flott%C3%A9
correct, masculine noun
- séparateur de graisses aéré 2, record 1, French, s%C3%A9parateur%20de%20graisses%20a%C3%A9r%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ouvrage de séparation des matières grasses utilisant un dispositif de bullage. 2, record 1, French, - d%C3%A9graisseur%20a%C3%A9r%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La nécessité de séparer les graisses d'un effluent avant son rejet dans un égout et, à fortiori avant un traitement d'épuration, est universellement reconnue et de plus en plus fréquemment exigée. Cette séparation permet : Une diminution des coûts d'entretien du réseau d'évacuation en évitant le colmatage et souvent le bouchage de celui-ci avec tous les problèmes inhérents à de tels incidents. Une diminution très importante de la pollution avant épuration. Par exemple : la DCO globale d'un rejet de charcuterie peut être divisée par plus de 2 après élimination des graisses. Le rendement d'élimination d'un dégraisseur aéré bien calculé et bien réalisé se situe entre 60 et 70% selon la nature et la température des rejets graisseux. 3, record 1, French, - d%C3%A9graisseur%20a%C3%A9r%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans le dégraisseur aéré (ou dégraisseur flotté ou séparateur de graisses aéré), l'aération qui provoque la flottation des graisses est réalisée dans le compartiment où se fait leur piégeage. 2, record 1, French, - d%C3%A9graisseur%20a%C3%A9r%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: