TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
air dried [4 records]
Record 1 - internal organization data 2016-01-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Wood Drying
- Treatment of Wood
Record 1, Main entry term, English
- air dried
1, record 1, English, air%20dried
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- air seasoned 2, record 1, English, air%20seasoned
correct
- air-dried 3, record 1, English, air%2Ddried
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Said of] a condition of dryness of lumber or other wood products that have been dried by exposure to prevailing atmospheric conditions outdoors or in an unheated shed. 4, record 1, English, - air%20dried
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Séchage du bois
- Traitement des bois
Record 1, Main entry term, French
- séché à l'air
1, record 1, French, s%C3%A9ch%C3%A9%20%C3%A0%20l%27air
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- sec à l'air 2, record 1, French, sec%20%C3%A0%20l%27air
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Se dit du bois] séché dans une cour ou dans un hangar sans chaleur artificielle. 1, record 1, French, - s%C3%A9ch%C3%A9%20%C3%A0%20l%27air
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Secado de la madera
- Tratamiento de la madera
Record 1, Main entry term, Spanish
- secada al aire
1, record 1, Spanish, secada%20al%20aire
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Se dice de] los troncos o escuadrías de madera, que han seguido un proceso de secado por su exposición a la atmósfera y sin calor artificial. 2, record 1, Spanish, - secada%20al%20aire
Record 2 - internal organization data 2011-06-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Bioengineering
- Blood
Record 2, Main entry term, English
- air dried
1, record 2, English, air%20dried
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 2, English, - air%20dried
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Technique biologique
- Sang
Record 2, Main entry term, French
- séché à l'air 1, record 2, French, s%C3%A9ch%C3%A9%20%C3%A0%20l%27air
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - s%C3%A9ch%C3%A9%20%C3%A0%20l%27air
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Equipo médico y quirúrgico
- Bioingeniería
- Sangre
Record 2, Main entry term, Spanish
- secado al aire
1, record 2, Spanish, secado%20al%20aire
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-10-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Pulp Preparation (papermaking)
Record 3, Main entry term, English
- air dry
1, record 3, English, air%20dry
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Said of any paper sample having its moisture content (usually 3 to 9%) in equilibrium with the atmospheric conditions to which it is exposed, or pulp containing 10% moisture. 3, record 3, English, - air%20dry
Record 3, Key term(s)
- air dried
- air-dried
- air-dry
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Préparation de la pâte à papier
Record 3, Main entry term, French
- sec à l'air
1, record 3, French, sec%20%C3%A0%20l%27air
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Se dit de tout échantillon de pâte à papier ou de papier, dont l'humidité (d'ordinaire de 5 à 9 %) est en équilibre avec l'air ambiant. Dans l'industrie, on suppose que les pâtes sèches contiennent 10 % d'humidité. 1, record 3, French, - sec%20%C3%A0%20l%27air
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-06-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Packaging
Record 4, Main entry term, English
- air-dried 1, record 4, English, air%2Ddried
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Key term(s)
- air dried
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Emballages
Record 4, Main entry term, French
- séché à l'air 1, record 4, French, s%C3%A9ch%C3%A9%20%C3%A0%20l%27air
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Embalajes
Record 4, Main entry term, Spanish
- secado al aire 1, record 4, Spanish, secado%20al%20aire
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: