TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
airsickness [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-08-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Human Diseases - Various
Record 1, Main entry term, English
- airsickness
1, record 1, English, airsickness
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Motion sickness experienced while traveling by air (especially during turbulence). 1, record 1, English, - airsickness
Record 1, Key term(s)
- air sickness
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Maladies humaines diverses
Record 1, Main entry term, French
- mal de l'air
1, record 1, French, mal%20de%20l%27air
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] le stimulateur [...] a montré son efficacité clinique dans la correction des troubles et des affections du tonus musculaire de posture, [...] on note [son] efficacité pour de nombreuses indications [telles que] certains troubles de l'équilibre, le mal de mer, le mal de l'air [...] 1, record 1, French, - mal%20de%20l%27air
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Enfermedades humanas varias
Record 1, Main entry term, Spanish
- mareo en el aire
1, record 1, Spanish, mareo%20en%20el%20aire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- mareo del aire 1, record 1, Spanish, mareo%20del%20aire
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El mareo del aire es […] para las personas que viajan en avión lo que es el mareo para las que viajan por mar […]. El mareo del aire se observa sobre todo en los viajes de alguna duración a causa de las atmósferas encerradas de las aeronaves de transporte público. Sin embargo, las personas que tienen un estómago sensible pueden también marearse en aparatos abiertos a causa de las violentas sacudidas de los remolinos. 1, record 1, Spanish, - mareo%20en%20el%20aire
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: