TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
alternate system [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-06-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Signalling (Road Transport)
Record 1, Main entry term, English
- alternate system 1, record 1, English, alternate%20system
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- limited progressive system 1, record 1, English, limited%20progressive%20system
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
With this system adjacent signals show opposite indications alternately along the route. 1, record 1, English, - alternate%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Signalisation routière
Record 1, Main entry term, French
- système de régulation progressive alterné
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20r%C3%A9gulation%20progressive%20altern%C3%A9
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- système alterné
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Señales (Transporte por carretera)
Record 1, Main entry term, Spanish
- sistema alternado
1, record 1, Spanish, sistema%20alternado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-05-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aircraft Systems
Record 2, Main entry term, English
- auxiliary system
1, record 2, English, auxiliary%20system
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- alternate system 2, record 2, English, alternate%20system
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Auxiliary systems. The majority of modern aircraft, primarily the large transport type, are equipped with certain systems which are not necessary for the actual operation and flight of the airplane but which are needed for the comfort and convenience of the crew and passengers and are required by Federal Aviation Regulations (FAR). Some of these systems are important for the safe operation of the aircraft under a variety of conditions, and some are designed to provide for emergencies. Systems not essential to the actual operation of the aircraft are commonly called auxiliary systems. Among such systems are air-conditioning, deicing and anti-icing, fire-warning and -extinguishing, oxygen, and water and waste systems. All these systems are needed for the safety and comfort of crew and passengers on high-altitude, long-range airplanes; hence it is important the technician have a good understanding of their operation and maintenance. 3, record 2, English, - auxiliary%20system
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Circuits des aéronefs
Record 2, Main entry term, French
- circuit auxiliaire
1, record 2, French, circuit%20auxiliaire
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Circuit non essentiel au fonctionnement de l'avion. 2, record 2, French, - circuit%20auxiliaire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
circuit auxiliaire : terme uniformisé par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance et Opérations aériennes. 3, record 2, French, - circuit%20auxiliaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: