TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ankle [1 record]
Record 1 - internal organization data 2022-06-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Musculoskeletal System
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- ankle
1, record 1, English, ankle
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The region at the junction of the leg and the foot. 2, record 1, English, - ankle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tarsus: In the first version of the Terminologia Anatomica, the designation "tarsus" inaccurately referred to the ankle. "Tarsus" actually refers to the area on the sole of the foot between the heel and the toes. The designation "talus" should be used in Latin to refer to both the ankle and the ankle bone. 3, record 1, English, - ankle
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
ankle; talus: designations found in the Terminologia Anatomica. 3, record 1, English, - ankle
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Appareil locomoteur (Médecine)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- cheville
1, record 1, French, cheville
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- cou-de-pied 2, record 1, French, cou%2Dde%2Dpied
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie située entre le pied et la jambe. 3, record 1, French, - cheville
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tarsus : Dans la première version de la Terminologia Anatomica, la désignation «tarsus» était utilisée de manière impropre pour désigner la cheville. En effet, «tarsus» réfère plutôt à la région de la plante du pied située entre le talon et les orteils. La désignation à utiliser en latin serait plutôt «talus» qui désigne à la fois la cheville et l'os de la cheville. 4, record 1, French, - cheville
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
cheville : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 4, record 1, French, - cheville
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
talus : désignation tirée de la Terminologia Anatomica. 4, record 1, French, - cheville
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Sistema musculoesquelético (Medicina)
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- tobillo
1, record 1, Spanish, tobillo
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: