TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
anti-lymphocyte globulin [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-01-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Immunology
Record 1, Main entry term, English
- antilymphocyte globulin
1, record 1, English, antilymphocyte%20globulin
correct
Record 1, Abbreviations, English
- ALG 1, record 1, English, ALG
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An antibody directed against lymphocyte surface antigens. Such antibodies are produced by immunization of experimental animals with heterologous lymphocytes and are used ... for example in organ transplantation. 1, record 1, English, - antilymphocyte%20globulin
Record 1, Key term(s)
- anti-lymphocyte globulin
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Immunologie
Record 1, Main entry term, French
- globuline antilymphocytaire
1, record 1, French, globuline%20antilymphocytaire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- globuline anti-lymphocytaire 1, record 1, French, globuline%20anti%2Dlymphocytaire
correct, feminine noun
- globuline antilymphocyte 2, record 1, French, globuline%20antilymphocyte
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Immunoglobuline (anticorps) d'origine animale (lapin, chèvre ou cheval) générée en réponse à l'immunisation (de l'animal en question) par des lymphocytes humains. 1, record 1, French, - globuline%20antilymphocytaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La globuline anti-lymphocytaire (ou sérum anti-lymphocytaire ou anti-thymocyte) est [...] utilisée, en association avec la cortisone et la cyclosporine-A, comme traitement de première instance dans les aplasies médullaires. [...] Lorsqu'injecté chez l'homme, ce sérum (ou globuline) peut détruire les lymphocytes auto-réactifs responsables de l'aplasie et ainsi contribuer à la correction de la maladie. 1, record 1, French, - globuline%20antilymphocytaire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Inmunología
Record 1, Main entry term, Spanish
- globulina antilinfocítica
1, record 1, Spanish, globulina%20antilinfoc%C3%ADtica
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-01-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Immunology
Record 2, Main entry term, English
- anti-lymphocyte globulin 1, record 2, English, anti%2Dlymphocyte%20globulin
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... antibody raised to lymphocytes. Experimentally it inhibits T cell function and has also been used in human grafting. 1, record 2, English, - anti%2Dlymphocyte%20globulin
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Immunologie
Record 2, Main entry term, French
- anticorps antilymphocytaire
1, record 2, French, anticorps%20antilymphocytaire
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- autoanticorps antilymphocytes 1, record 2, French, autoanticorps%20antilymphocytes
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les anticorps antilymphocytaires sont observés avec une grande fréquence dans le lupus (environ 70 à 80 p. 100 des cas). La technique la plus utilisée pour les mettre en évidence est celle de la lymphotoxicité en présence de complément réalisée à 15 ° C. Fait intéressant, les anticorps antilymphocytaires semblent préférentiellement dirigés contre les lymphocytes T. (...) Il reste à démontrer que le déficit des cellules T n'est pas secondaire à la maladie (notamment aux autoanticorps antilymphocytes T (...). 1, record 2, French, - anticorps%20antilymphocytaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: