TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
apportion [6 records]
Record 1 - internal organization data 2024-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Property Law (civil law)
- Tort Law (common law)
Record 1, Main entry term, English
- apportion
1, record 1, English, apportion
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit des biens et de la propriété (droit civil)
- Droit des délits (common law)
Record 1, Main entry term, French
- répartir
1, record 1, French, r%C3%A9partir
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho de propiedad (derecho civil)
- Derecho de ilícitos civiles (common law)
Record 1, Main entry term, Spanish
- prorratear
1, record 1, Spanish, prorratear
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-08-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Transportation Law
Record 2, Main entry term, English
- apportion
1, record 2, English, apportion
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
a compensation. 1, record 2, English, - apportion
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit des transports
Record 2, Main entry term, French
- partager
1, record 2, French, partager
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
une indemnité. 1, record 2, French, - partager
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2013-05-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Management Operations
- Military Organization
Record 3, Main entry term, English
- apportion
1, record 3, English, apportion
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
apportion: term used in the context of the Defence Renewal Project. 2, record 3, English, - apportion
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Apportion a team structure. 1, record 3, English, - apportion
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Opérations de la gestion
- Organisation militaire
Record 3, Main entry term, French
- répartir
1, record 3, French, r%C3%A9partir
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
répartir : terme utilisé dans le contexte du Projet de renouvellement de la défense. 2, record 3, French, - r%C3%A9partir
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Répartir la structure d'une équipe. 1, record 3, French, - r%C3%A9partir
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-01-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Rules of Court
Record 4, Main entry term, English
- apportion
1, record 4, English, apportion
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Règles de procédure
Record 4, Main entry term, French
- répartir
1, record 4, French, r%C3%A9partir
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-08-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Property Law (civil law)
Record 5, Main entry term, English
- apportion
1, record 5, English, apportion
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- allot 2, record 5, English, allot
correct
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Droit des biens et de la propriété (droit civil)
Record 5, Main entry term, French
- allotir
1, record 5, French, allotir
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Attribuer dans le règlement d'une communauté ou d'une succession la part qui revient à chaque co-partageant afin de le remplir de son droit. 2, record 5, French, - allotir
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Derecho de propiedad (derecho civil)
Record 5, Main entry term, Spanish
- asignar
1, record 5, Spanish, asignar
correct
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- distribuir 1, record 5, Spanish, distribuir
correct
- repartir 1, record 5, Spanish, repartir
correct
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1998-07-22
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Copyright
- Television Arts
- Finance
Record 6, Main entry term, English
- apportion
1, record 6, English, apportion
correct, verb
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Droits d'auteur
- Télévision (Arts du spectacle)
- Finances
Record 6, Main entry term, French
- répartir
1, record 6, French, r%C3%A9partir
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Distribuer les sommes perçues au titres du droit d'auteur ou des droits voisins entre les différents bénéficiaires. 1, record 6, French, - r%C3%A9partir
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: