TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

aquabike [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2022-12-09

English

Subject field(s)
  • Combined-Events Contests
CONT

Aquabike is a swim and bike combination race. They vary in length but the most common distance ... is a 1.2-mile swim and a 56-mile bike.

French

Domaine(s)
  • Compétitions à épreuves combinées
DEF

Compétition d'endurance qui consiste en une course comportant un segment de natation et un segment de cyclisme.

CONT

Au total, ce sont 126 participants qui ont relevé le défi, sous les encouragements de nombreux spectateurs. Un triathlon pour les jeunes, un aquavélo, un duathlon, des triathlons sprints et olympiques, des courses à pied… Il y en avait pour tout le monde!

Spanish

Save record 1

Record 2 1986-03-17

English

Subject field(s)
  • Equipment and Facilities (Recreation)
DEF

A double-size, 3-wheels floating bike.

OBS

As in words of similar construction, the two-word form is likely to disappear.

French

Domaine(s)
  • Installations et équipement (Loisirs)
DEF

Cycle à 3 roues gonflées d'air, une à l'avant et deux à l'arrière, et qu'on actionne en pédalant.

OBS

nautique : Se dit de ce qui relève des sports de l'eau, de la navigation de plaisance. Sports nautiques : tous les sports qui se pratiquent dans l'eau ou sur l'eau.

OBS

aquatique : Se dit d'un être vivant qui croît, qui vit dans l'eau ou sur les bords d'une étendue d'eau.

OBS

Nouvelle invention en montre au Festival de la bicyclette de Hull à l'été de 1985 et nommée «aquacycle» par son fabricant. Le nom composé va vraisemblablement disparaître de l'usage avec le temps. «Tricycle nautique» est plus un descriptif qu'un terme proprement dit. «Tricycle aquatique» est à éviter car l'engin ne <vit» ni ne roule sous l'eau.

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: