TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
arrange for [6 records]
Record 1 - internal organization data 2009-11-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Operating Systems (Software)
Record 1, Main entry term, English
- arrange
1, record 1, English, arrange
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminology of window elements, menus, dialog boxes, message boxes other GUI screen elements, keys, user actions, and applications for Microsoft Windows. 1, record 1, English, - arrange
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Record 1, Main entry term, French
- réorganiser
1, record 1, French, r%C3%A9organiser
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminologie des éléments à fenêtre, menus, boîtes de dialogue et de message, autres éléments d'écran IUG, touches, interventions utilisateur et applications de Microsoft Windows. 1, record 1, French, - r%C3%A9organiser
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas operativos (Soporte lógico)
Record 1, Main entry term, Spanish
- reorganizar
1, record 1, Spanish, reorganizar
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-08-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Culinary Techniques
Record 2, Main entry term, English
- arrange 1, record 2, English, arrange
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
To arrange the pieces attractively on a deep heated platter. 1, record 2, English, - arrange
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Techniques culinaires
Record 2, Main entry term, French
- dresser 1, record 2, French, dresser
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dresser le poulet, l'arroser avec le jus de cuisson dégraissé. 1, record 2, French, - dresser
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Técnicas culinarias
Record 2, Main entry term, Spanish
- emplatar
1, record 2, Spanish, emplatar
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- montar 1, record 2, Spanish, montar
correct
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-06-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 3, Main entry term, English
- see to it 1, record 3, English, see%20to%20it
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- arrange 1, record 3, English, arrange
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- faire en sorte que 1, record 3, French, faire%20en%20sorte%20que
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Traducción (Generalidades)
Record 3, Main entry term, Spanish
- asegurarse 1, record 3, Spanish, asegurarse
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Asegurarse de algo. 2, record 3, Spanish, - asegurarse
Record 4 - internal organization data 2000-01-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Courts
Record 4, Main entry term, English
- arrange
1, record 4, English, arrange
correct, verb
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The place of a sitting. 1, record 4, English, - arrange
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tribunaux
Record 4, Main entry term, French
- fixer
1, record 4, French, fixer
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le lieu d'une séance. 1, record 4, French, - fixer
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-01-10
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Courts
Record 5, Main entry term, English
- arrange
1, record 5, English, arrange
correct, verb
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The place of sitting. 1, record 5, English, - arrange
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tribunaux
Record 5, Main entry term, French
- organiser
1, record 5, French, organiser
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Une audience. 1, record 5, French, - organiser
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1992-01-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 6, Main entry term, English
- arrange for 1, record 6, English, arrange%20for
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- arrange to 1, record 6, English, arrange%20to
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 6, Main entry term, French
- faire en sorte que 1, record 6, French, faire%20en%20sorte%20que
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- prendre des dispositions pour 1, record 6, French, prendre%20des%20dispositions%20pour
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
faire en sorte que + subjonctif. 1, record 6, French, - faire%20en%20sorte%20que
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: