TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
arrival notice [2 records]
Record 1 - internal organization data 1999-03-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Shipping and Delivery
- Trade
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- arrival notice
1, record 1, English, arrival%20notice
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- advice of arrival 2, record 1, English, advice%20of%20arrival
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A document notifying the consignee of the arrival of freight at its destination 3, record 1, English, - arrival%20notice
Record 1, Key term(s)
- notice of arrival
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Expédition et livraison
- Commerce
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- avis d'arrivée
1, record 1, French, avis%20d%27arriv%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Notification de l'arrivée de la marchandise expédiée, donnée au consignataire par le transporteur. 2, record 1, French, - avis%20d%27arriv%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Expedición y entrega
- Comercio
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- aviso de llegada
1, record 1, Spanish, aviso%20de%20llegada
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-09-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Freight Service (Rail Transport)
Record 2, Main entry term, English
- arrival notice
1, record 2, English, arrival%20notice
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A notice, furnished to consignee, of the arrival of shipment. Also, establishes initial date for calculating free time and detention charges. 2, record 2, English, - arrival%20notice
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Trafic marchandises (Transport par rail)
Record 2, Main entry term, French
- avis d'arrivée
1, record 2, French, avis%20d%27arriv%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Avis communiqué au destinataire à l'arrivée d'un chargement. Ce document qui indique la date d'arrivée permet de calculer le délai de séjour et les redevances de stationnement. 2, record 2, French, - avis%20d%27arriv%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: