TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
assistant engineer [3 records]
Record 1 - internal organization data 2019-04-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Mechanics
Record 1, Main entry term, English
- engineer's assistant
1, record 1, English, engineer%27s%20assistant
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Key term(s)
- assistant of engineer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Mécanique
Record 1, Main entry term, French
- aide-mécanicien
1, record 1, French, aide%2Dm%C3%A9canicien
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- aide-mécanicienne 1, record 1, French, aide%2Dm%C3%A9canicienne
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-06-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Ship Maintenance
Record 2, Main entry term, English
- assistant engineer
1, record 2, English, assistant%20engineer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Entretien des navires
Record 2, Main entry term, French
- mécanicien adjoint
1, record 2, French, m%C3%A9canicien%20adjoint
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- mécanicienne adjointe 1, record 2, French, m%C3%A9canicienne%20adjointe
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-08-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Maneuvering of Ships
Record 3, Main entry term, English
- assistant engineer
1, record 3, English, assistant%20engineer
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A person, other than a rating, who is under training to become an engineer. 1, record 3, English, - assistant%20engineer
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
assistant engineer: Federal certification project (Marine certification Regulations Section 2) to become effective after 1996. 2, record 3, English, - assistant%20engineer
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Manœuvre des navires
Record 3, Main entry term, French
- officier mécanicien adjoint
1, record 3, French, officier%20m%C3%A9canicien%20adjoint
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A l'exclusion du matelot, personne en stage en vue de devenir officier mécanicien. 1, record 3, French, - officier%20m%C3%A9canicien%20adjoint
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
officier mécanicien adjoint: source : projet de règlement fédéral (Règlement sur la délivrance des brevets et des certificats - Marine Article 2) qui entrera en vigueur après 1996. 2, record 3, French, - officier%20m%C3%A9canicien%20adjoint
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: