TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
attack line [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-10-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fire-Fighting and Rescue Equipment
Record 1, Main entry term, English
- attack line
1, record 1, English, attack%20line
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fire attack line 2, record 1, English, fire%20attack%20line
correct
- leader line 3, record 1, English, leader%20line
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A hose line used primarily to apply water directly onto a fire and operated by a sufficient number of personnel so that it can be maneuvered effectively and safely. 4, record 1, English, - attack%20line
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel de secours et de lutte (incendies)
Record 1, Main entry term, French
- ligne de refoulement
1, record 1, French, ligne%20de%20refoulement
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ligne de tuyaux d'incendie amenant l'eau de l'autopompe au point d'attaque. 2, record 1, French, - ligne%20de%20refoulement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-01-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Volleyball
Record 2, Main entry term, English
- attack line
1, record 2, English, attack%20line
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In each court, a line of 9 m x 5 cm, parallel to the centre line and drawn 3 metres from it, which marks out the attack area that extends indefinitely beyond the side lines. 2, record 2, English, - attack%20line
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The width of [the attack] line is included in the attack area. 3, record 2, English, - attack%20line
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Volleyball
Record 2, Main entry term, French
- ligne d'attaque
1, record 2, French, ligne%20d%27attaque
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dans chaque camp, ligne de 9 m de largeur et de 5 cm d'épaisseur, parallèle à la ligne centrale et située à trois mètres de celle-ci, délimitant la zone d'attaque qui se prolonge au-delà des lignes de côté. 2, record 2, French, - ligne%20d%27attaque
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La largeur de la ligne d'attaque est comprise dans la zone d'attaque. 2, record 2, French, - ligne%20d%27attaque
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Vóleibol
Record 2, Main entry term, Spanish
- línea de ataque
1, record 2, Spanish, l%C3%ADnea%20de%20ataque
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: