TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A document which confirms attendance.  5, record 1, English, - record%20of%20attendance

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

class attendance record; employee attendance sheet  5, record 1, English, - record%20of%20attendance

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Document servant à confirmer l'assiduité.  4, record 1, French, - registre%20des%20pr%C3%A9sences

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

You can check off the names or call the roll at the beginning of each session, or you can circulate an attendance sheet at the beginning of the session and let everyone present sign it; you can then check attendance later.  2, record 2, English, - attendance%20sheet

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Feuille constatant les présences et sur laquelle figurent, dans le cas des assemblées générales de sociétés, le nombre, le nom des actionnaires présents ainsi que le nombre de voix et les pouvoirs de représentation dont sont porteurs les fondés de pouvoir.  4, record 2, French, - feuille%20de%20pr%C3%A9sence

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Pour éviter toute erreur, le secrétaire de séance fait circuler une feuille, appelée liste d'émargement, sur laquelle chaque assistant inscrit son nom et sa qualité. La liste de ces personnes sera établie soit dans l'ordre hiérarchique, soit, le plus souvent, pour éviter des difficultés, dans l'ordre alphabétique, les femmes pouvant, dans ce cas, être placées en tête.  2, record 2, French, - feuille%20de%20pr%C3%A9sence

Record 2,  Textual support,  Spanish