TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
back boundary line [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-08-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Racquet Sports
Record 1, Main entry term, English
- back boundary line
1, record 1, English, back%20boundary%20line
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- back line 2, record 1, English, back%20line
- long service line 3, record 1, English, long%20service%20line
see observation
- long service line for singles 4, record 1, English, long%20service%20line%20for%20singles
see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The end line at the rear of each half of the court. 5, record 1, English, - back%20boundary%20line
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Badminton terms. 6, record 1, English, - back%20boundary%20line
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sports de raquette
Record 1, Main entry term, French
- ligne de fond
1, record 1, French, ligne%20de%20fond
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ligne de service long de simple 2, record 1, French, ligne%20de%20service%20long%20de%20simple
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
La ligne qui limite le court à chacune de ses extrémités. 3, record 1, French, - ligne%20de%20fond
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Badminton. 4, record 1, French, - ligne%20de%20fond
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Les synonymes «long service line» et «long service line for singles» s'appliquent à des contextes spécifiques. Le «long service line» est synonyme de «back boundary line» sur un terrain pour match en simple, tandis que le «long service line for singles» est synonyme de «back boundary line» lorsqu'un match en simple se déroule sur un terrain de match en équipe. Les illustrations des pages 192 et 193 de la source «c» confirment la synonymie. De plus, dans le source «d» en page 32, l'auteur dit : «The back boundary lines become also the long service lines». 4, record 1, French, - ligne%20de%20fond
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Deportes de raqueta
Record 1, Main entry term, Spanish
- línea de fondo
1, record 1, Spanish, l%C3%ADnea%20de%20fondo
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- línea larga de servicio para individuales 1, record 1, Spanish, l%C3%ADnea%20larga%20de%20servicio%20para%20individuales
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Términos de bádminton. 2, record 1, Spanish, - l%C3%ADnea%20de%20fondo
Record 2 - internal organization data 1981-10-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Administration
- Military (General)
- Physical Education, Coaching and Sport Psychology
Record 2, Main entry term, English
- back boundary line
1, record 2, English, back%20boundary%20line
officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) officialized by the Department of National Defence. 2, record 2, English, - back%20boundary%20line
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Administration militaire
- Militaire (Généralités)
- Éducation physique, entraînement des athlètes et psychologie du sport
Record 2, Main entry term, French
- ligne de fond
1, record 2, French, ligne%20de%20fond
feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) uniformisé(s) par le ministère de la Défense Nationale. 2, record 2, French, - ligne%20de%20fond
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: