TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
bail bond [2 records]
Record 1 - internal organization data 2024-03-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Penal Law
Record 1, Main entry term, English
- bail bond
1, record 1, English, bail%20bond
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A bond given by a criminal defendant or by his or her surety to ensure compliance with the terms of bail and especially within the requirement that the defendant appear in court as scheduled. 2, record 1, English, - bail%20bond
Record 1, Key term(s)
- bail-bond
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit pénal
Record 1, Main entry term, French
- cautionnement
1, record 1, French, cautionnement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho penal
Record 1, Main entry term, Spanish
- caución
1, record 1, Spanish, cauci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-05-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Maritime Law
- Practice and Procedural Law
Record 2, Main entry term, English
- bail bond
1, record 2, English, bail%20bond
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- bailbond 2, record 2, English, bailbond
correct
- bail 3, record 2, English, bail
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Bail - Personal security provided by a defendant to the court to prevent the arrest of a ship or to secure its release from arrest. The security takes the form of a bail bond, in which the sureties submit to the jurisdiction of the court and undertake that if the defendants do not pay what may be adjudged against them or what is agreed by settlement, execution may issue against them as sureties for the amount due. 3, record 2, English, - bail%20bond
Record 2, Key term(s)
- maritime bond
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit maritime
- Droit judiciaire
Record 2, Main entry term, French
- cautionnement maritime
1, record 2, French, cautionnement%20maritime
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La partie qui a l’intention de fournir un cautionnement visé aux alinéas (1) b) ou c) signifie et dépose un préavis de cautionnement maritime, établi selon la formule 486B, au moins 24 heures avant de déposer le cautionnement. 2, record 2, French, - cautionnement%20maritime
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: