TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
balance system [3 records]
Record 1 - internal organization data 2008-08-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Solar Energy
Record 1, Main entry term, English
- balance of system
1, record 1, English, balance%20of%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Parts of a photovoltaic system other than the array; switches, controls, meters, power conditioning equipment, supporting structure for the array, and storage components, if any. 1, record 1, English, - balance%20of%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Énergie solaire
Record 1, Main entry term, French
- autres composants du système
1, record 1, French, autres%20composants%20du%20syst%C3%A8me
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Éléments du système photovoltaïque autres que les modules et les accumulateurs. 1, record 1, French, - autres%20composants%20du%20syst%C3%A8me
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Ce terme] englobe notamment les interrupteurs, les contrôleurs, les compteurs, le matériel de conditionnement d'énergie, les dispositifs de poursuite solaire et la structure qui supporte le champ de modules photovoltaïques. 1, record 1, French, - autres%20composants%20du%20syst%C3%A8me
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-02-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Wind Energy
Record 2, Main entry term, English
- balance of system
1, record 2, English, balance%20of%20system
correct
Record 2, Abbreviations, English
- BOS 2, record 2, English, BOS
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... the equipment beyond the standard wind turbine and tower required to install a complete wind system. 3, record 2, English, - balance%20of%20system
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Énergie éolienne
Record 2, Main entry term, French
- autres composants du système
1, record 2, French, autres%20composants%20du%20syst%C3%A8me
correct, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
- ACS 2, record 2, French, ACS
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] équipement nécessaire à l'installation complète d'un système éolien, abstraction faite de l'éolienne standard et de la tour. 3, record 2, French, - autres%20composants%20du%20syst%C3%A8me
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-04-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Motors (Machinery)
Record 3, Main entry term, English
- balance system 1, record 3, English, balance%20system
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- balancing system 1, record 3, English, balancing%20system
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The oil in the motor is pressurized by a spring loaded diaphragm assembly which keeps the oil around the bearings, rotor and rotary seal. Since the balance system puts the same pressure inside the motor as the outside well pressure, the rotary seal, "O" rings and stator winding work under a very low differential pressure. 1, record 3, English, - balance%20system
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Moteurs mécaniques
Record 3, Main entry term, French
- système de compensation
1, record 3, French, syst%C3%A8me%20de%20compensation
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- compensation pressostatique 1, record 3, French, compensation%20pressostatique
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'huile du moteur est maintenue sous pression par un diaphragme à ressort qui assure la lubrification constante des roulements, du rotor et du grain mobile de la garniture mécanique. Comme la pression à l'intérieur du moteur est égale, grâce au système de compensation, à celle exercée par l'eau du puits, le grain mobile, les joints toriques et les enroulements du stator sont soumis à une différence de pression négligeable. 1, record 3, French, - syst%C3%A8me%20de%20compensation
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: