TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
balanced step [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-07-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Stairs and Stairways
Record 1, Main entry term, English
- balanced step
1, record 1, English, balanced%20step
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- balanced winder 2, record 1, English, balanced%20winder
correct
- dancing step 3, record 1, English, dancing%20step
correct
- dancing winder 4, record 1, English, dancing%20winder
correct
- danced stair 3, record 1, English, danced%20stair
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Stair winders not radiating to a common center to give increased step area at the narrow end. 5, record 1, English, - balanced%20step
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Escaliers
Record 1, Main entry term, French
- marche balancée
1, record 1, French, marche%20balanc%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- marche dansante 2, record 1, French, marche%20dansante
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Marche en forme de trapèze située dans la partie tournante d'un escalier balancé. 2, record 1, French, - marche%20balanc%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[La] largeur, ou giron [d'une marche], qui se mesure entre deux nez ou deux contremarches, dans l'axe constitué par la ligne de foulée, peut rester uniforme de part et d'autre (marche droite, carrée ou biaise par rapport à la foulée) ou être plus grande à la portée, vers la cage, et donc plus étroite au collet, vers le centre d'un escalier tournant; on parle alors de marches dansantes, gironnées par rapport au centre fixe d'une vis ou d'un quartier tournant, ou balancées selon une progression continue. 3, record 1, French, - marche%20balanc%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Balancement : Dans les escaliers à quartier tournant, afin d'éviter les marches trop étroites au collet, et dangereuses de ce fait, on élargit progressivement le collet d'un certain nombre de marches prises dans la courbe. 4, record 1, French, - marche%20balanc%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Escaleras
Record 1, Main entry term, Spanish
- escalón balanceado
1, record 1, Spanish, escal%C3%B3n%20balanceado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- escalón compensado 1, record 1, Spanish, escal%C3%B3n%20compensado
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: