TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
batch digester [2 records]
Record 1 - internal organization data 1993-02-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Biomass Energy
- Biochemistry
- Energy Transformation
Record 1, Main entry term, English
- batch-load digester
1, record 1, English, batch%2Dload%20digester
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- batch digester 1, record 1, English, batch%20digester
correct
- batch process digester 2, record 1, English, batch%20process%20digester
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Digesters are of two types: 1) Batch-load digesters which are filled once, sealed, and emptied when the raw material has stopped producing gas; and 2) continuous-load digesters which are fed a little, regularly, so that gas and fertilizer are produced continuously. 1, record 1, English, - batch%2Dload%20digester
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Énergie de la biomasse
- Biochimie
- Transformation de l'énergie
Record 1, Main entry term, French
- fermenteur en discontinu
1, record 1, French, fermenteur%20en%20discontinu
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- fermenteur discontinu 2, record 1, French, fermenteur%20discontinu
correct, masculine noun
- digesteur en discontinu 3, record 1, French, digesteur%20en%20discontinu
masculine noun
- digesteur par fournée 3, record 1, French, digesteur%20par%20fourn%C3%A9e
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1989-04-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Papermaking Machines
Record 2, Main entry term, English
- batch digester
1, record 2, English, batch%20digester
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A cooking vessel, usually pressurized, in which predetermined, specific amounts of wood and cooking liquors are heated so that the wood conversion to pulp is completed and removed before the cycle repeats, as opposed to a continuous digester. 2, record 2, English, - batch%20digester
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Machines à papier
Record 2, Main entry term, French
- lessiveur à cuisson discontinue
1, record 2, French, lessiveur%20%C3%A0%20cuisson%20discontinue
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- lessiveur en discontinu 2, record 2, French, lessiveur%20en%20discontinu
correct, masculine noun
- lessiveur à marche discontinue 3, record 2, French, lessiveur%20%C3%A0%20marche%20discontinue
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Lessiveur dont la conception ne permet l'admission, la cuisson et l'évacuation que d'une quantité de matière ligneuse donnée avant qu'un nouveau cycle puisse être entamé. 2, record 2, French, - lessiveur%20%C3%A0%20cuisson%20discontinue
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pour "lessiveur à cuisson discontinue", voir l'article 3.2.3. dans VIPAP, 1976. 4, record 2, French, - lessiveur%20%C3%A0%20cuisson%20discontinue
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: