TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
batch operation [5 records]
Record 1 - internal organization data 2014-12-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Industrial Techniques and Processes
- Food Industries
Record 1, Main entry term, English
- batch operation 1, record 1, English, batch%20operation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The process fluid is pumped continuously from a holding tank into the membrane modules and directly back to the tank. As more and more water is removed by permeation, the level in the tank falls and the product concentration increases to the desired or limiting value. 1, record 1, English, - batch%20operation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Techniques industrielles
- Industrie de l'alimentation
Record 1, Main entry term, French
- système par lot simple
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20par%20lot%20simple
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- batch simple 1, record 1, French, batch%20simple
correct, feminine noun
- recirculation totale 1, record 1, French, recirculation%20totale
avoid, feminine noun
- recyclage total 1, record 1, French, recyclage%20total
avoid, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mise en œuvre du procédé discontinu dans lequel la totalité du rétentat est mélangée avec le liquide restant dans la cuve d'alimentation. 1, record 1, French, - syst%C3%A8me%20par%20lot%20simple
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme anglais "batch" est très couramment utilisé par les spécialistes français pour exprimer que leurs installations fonctionnent par lot discontinu. 1, record 1, French, - syst%C3%A8me%20par%20lot%20simple
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-12-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Industrial Techniques and Processes
- Food Industries
Record 2, Main entry term, English
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- batch operation 1, record 2, English, batch%20operation
- recirculation separation 1, record 2, English, recirculation%20separation
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Batch ... is a mode of plant operation where the feed is discontinuously supplied to the membrane plant. Batch operation is normally only used on a laboratory or pilot scale. 1, record 2, English, - batch
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le terme anglais "recirculation separation" est déconseillé. 1, record 2, English, - batch
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Techniques industrielles
- Industrie de l'alimentation
Record 2, Main entry term, French
- procédé discontinu
1, record 2, French, proc%C3%A9d%C3%A9%20discontinu
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- procédé batch 1, record 2, French, proc%C3%A9d%C3%A9%20batch
correct, masculine noun
- procédé par batch 1, record 2, French, proc%C3%A9d%C3%A9%20par%20batch
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mode de fonctionnement d'une installation de séparation par membrane dans laquelle la solution à traiter contenue dans une cuve est envoyée dans le (ou les) module(s) au moyen d'une pompe, le rétentat étant recyclé dans la cuve jusqu'à obtention de la concentration désirée. 1, record 2, French, - proc%C3%A9d%C3%A9%20discontinu
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le procédé discontinu est mis en œuvre de deux façons : a) système par lot simple; b) système par lot à recirculation. 1, record 2, French, - proc%C3%A9d%C3%A9%20discontinu
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Le procédé discontinu est la méthode la plus rapide pour concentrer un volume donné avec un minimum de surface de membrane. 1, record 2, French, - proc%C3%A9d%C3%A9%20discontinu
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Le terme anglais «batch» est très couramment utilisé par les spécialistes français pour exprimer que leurs installations fonctionnent par lot discontinu. 1, record 2, French, - proc%C3%A9d%C3%A9%20discontinu
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-03-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 3, Main entry term, English
- batch operation 1, record 3, English, batch%20operation
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 3, Main entry term, French
- opération discontinue
1, record 3, French, op%C3%A9ration%20discontinue
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-01-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Food Industries
- Milling and Cereal Industries
- Breadmaking
Record 4, Main entry term, English
- batch operation
1, record 4, English, batch%20operation
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Minoterie et céréales
- Boulangerie
Record 4, Main entry term, French
- travail par fournées
1, record 4, French, travail%20par%20fourn%C3%A9es
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1981-01-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Production Management
Record 5, Main entry term, English
- batch-operation
1, record 5, English, batch%2Doperation
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- intermittent operation 2, record 5, English, intermittent%20operation
correct
- batch operation 3, record 5, English, batch%20operation
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
... the principle of continuous filtration under pressure on a belt has its limits; ... technological factors limit the pressure applied, which is generally no greater than 2 bars, ... owing to the danger of the sludge being squeezed out. Consequently the dryness of the cakes will never reach that attained, ... on batch-operation plate filter-presses designed for operating pressures of 15 bars. 1, record 5, English, - batch%2Doperation
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Gestion de la production
Record 5, Main entry term, French
- fonctionnement discontinu
1, record 5, French, fonctionnement%20discontinu
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- marche discontinue 2, record 5, French, marche%20discontinue
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Le principe de la filtration continue sous pression sur bande a cependant ses limites; [...] la pression appliquée [...] ne dépasse généralement pas deux bars, [...] en raison du risque de fluage de la boue. De ce fait, la siccité des gâteaux produits n'atteindra jamais celle atteinte, par exemple, sur des filtres-presse à plateaux à fonctionnement discontinue et prévu pour des pressions de fonctionnement de 15 bars. 1, record 5, French, - fonctionnement%20discontinu
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: