TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
biosafety officer [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-04-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Environment
- Security
- Emergency Management
Record 1, Main entry term, English
- biosafety officer
1, record 1, English, biosafety%20officer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A person who is trained and assigned to oversee biological safety and biosecurity at a given facility. 2, record 1, English, - biosafety%20officer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Environnement
- Sécurité
- Gestion des urgences
Record 1, Main entry term, French
- agent de biosécurité
1, record 1, French, agent%20de%20bios%C3%A9curit%C3%A9
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- agente de biosécurité 1, record 1, French, agente%20de%20bios%C3%A9curit%C3%A9
correct, see observation, feminine noun
- agent de sécurité biologique 2, record 1, French, agent%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20biologique
correct, see observation, masculine noun
- agente de sécurité biologique 2, record 1, French, agente%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20biologique
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne qualifiée et chargée de superviser la biosécurité et la sûreté biologique à une installation donnée. 2, record 1, French, - agent%20de%20bios%C3%A9curit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Bien que les termes «agent de biosécurité», «agente de biosécurité», «agent de sécurité biologique» et «agente de sécurité biologique» soient les équivalents établis pour rendre «biosafety officer», la biosécurité (biosecurity) et la biosûreté (biosafety), sont des concepts distincts. En effet, la biosûreté, ou sûreté biologique, est un sous-ensemble de la sécurité biologique (biosécurité), et concerne toutes les mesures de prévention permettant d'éviter la perte d'intégrité biologique, en particulier dans le domaine de la santé humaine et de l'écologie. 3, record 1, French, - agent%20de%20bios%C3%A9curit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Medio ambiente
- Seguridad
- Gestión de emergencias
Record 1, Main entry term, Spanish
- oficial de seguridad biológica
1, record 1, Spanish, oficial%20de%20seguridad%20biol%C3%B3gica
correct, common gender
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- oficial de bioseguridad 2, record 1, Spanish, oficial%20de%20bioseguridad
correct, common gender
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Puesto que los OMG [organismos modificados genéticamente] y las actividades varían, no es posible proporcionar métodos genéricos de vigilancia, pero se deberían recopilar, analizar y presentar nuevamente datos específicos a los oficiales de bioseguridad a fin de que los examinen en evaluaciones del riesgo futuras. 1, record 1, Spanish, - oficial%20de%20seguridad%20biol%C3%B3gica
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: