TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
blimp [4 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- blimp
1, record 1, English, blimp
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
blimp: an item in the "Aerospace Transportation Tools and Equipment" class of the "Distribution and Transportation Objects" category. 2, record 1, English, - blimp
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- dirigeable à enveloppe souple
1, record 1, French, dirigeable%20%C3%A0%20enveloppe%20souple
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dirigeable à enveloppe souple : objet de la classe «Outillage et équipement de transport aérospatial» de la catégorie «Objets de manutention et de transport». 2, record 1, French, - dirigeable%20%C3%A0%20enveloppe%20souple
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-03-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Noise Pollution
Record 2, Main entry term, English
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pollution par le bruit
Record 2, Main entry term, French
- capot
1, record 2, French, capot
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Couvercle protégeant un appareil ou ses pièces. 1, record 2, French, - capot
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] il y a intérêt à rendre absorbant l'intérieur du capot et à utiliser au mieux les pertes par réflexion en multipliant les matériaux d'impédance caractéristique différente. 1, record 2, French, - capot
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-07-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Advertising
- Types of Aircraft
Record 3, Main entry term, English
- blimp
1, record 3, English, blimp
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The Fujifilm blimp was moored at the airport this morning after the craft landed to allow the crew to rest, according to Joshua Spurway, a member of the airship's 20-person crew which helps fly and maintain the aircraft. 1, record 3, English, - blimp
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Publicité
- Types d'aéronefs
Record 3, Main entry term, French
- dirigeable
1, record 3, French, dirigeable
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le dirigeable est un vecteur de communication très performant pour plusieurs raisons: faible vitesse et altitude d'évolution, support original de publicité à grande surface, coût de prestation réduit, appareil silencieux et, bien sûr, possibilité d'installer une caméra dans la nacelle avec transmission d'images en direct au sol. 1, record 3, French, - dirigeable
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-12-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Cinematography
- Television Arts
Record 4, Main entry term, English
- blimp
1, record 4, English, blimp
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- soundproof blimp 2, record 4, English, soundproof%20blimp
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A soundproof covering for the camera which prevents the sound of the camera motor and its gears from reaching the microphone. 3, record 4, English, - blimp
Record 4, Key term(s)
- sound-proof blimp
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Cinématographie
- Télévision (Arts du spectacle)
Record 4, Main entry term, French
- caisson insonore
1, record 4, French, caisson%20insonore
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- carter insonorisant 2, record 4, French, carter%20insonorisant
correct, masculine noun
- caisson d'insonorisation 3, record 4, French, caisson%20d%27insonorisation
masculine noun
- caisson isolant 4, record 4, French, caisson%20isolant
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Dispositif dont on entoure la caméra sonore pour atténuer les bruits mécaniques et éviter qu'ils soient reproduits par les appareils de prise de son. 2, record 4, French, - caisson%20insonore
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[...] on enferme les caméras dans un caisson insonore [...] pour éviter que le bruit du moteur et du mécanisme d'entraînement ne soit perçu sur le plateau par le microphone. 1, record 4, French, - caisson%20insonore
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: