TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
boat race [2 records]
Record 1 - internal organization data 2005-10-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pleasure Boating and Yachting
- Maneuvering of Ships
- Paddle Sports
Record 1, Main entry term, English
- boat race
1, record 1, English, boat%20race
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A race between people rowing or driving boats. 2, record 1, English, - boat%20race
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Minister may issue a permit authorizing any person to hold a regatta, marine parade or boat race in the waters described in Schedule VI. 3, record 1, English, - boat%20race
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Yachting et navigation de plaisance
- Manœuvre des navires
- Sports de pagaie
Record 1, Main entry term, French
- course de bateaux
1, record 1, French, course%20de%20bateaux
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le ministre peut délivrer un permis à toute personne pour l'autoriser à organiser une régate, un défilé ou une course de bateaux dans les eaux décrites à l'annexe VI. 1, record 1, French, - course%20de%20bateaux
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Vela y navegación de placer
- Maniobras de los buques
- Deportes de remo
Record 1, Main entry term, Spanish
- carrera de barcos
1, record 1, Spanish, carrera%20de%20barcos
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Estos peligros atrajeron al deportista Álvaro Bultó, de profesión aventurero, para participar en el Campeonato Mundial de Maratón de Ríos, una carrera de barcos a través de Chiapas, que recorre una de las zonas más vírgenes de México, en medio del Yucatán. 1, record 1, Spanish, - carrera%20de%20barcos
Record 2 - internal organization data 1989-04-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Contests (Recreation)
Record 2, Main entry term, English
- boat race
1, record 2, English, boat%20race
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Concours (Loisirs)
Record 2, Main entry term, French
- faire cul sec à la chaîne
1, record 2, French, faire%20cul%20sec%20%C3%A0%20la%20cha%C3%AEne
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Compétition où les concurrents doivent faire cul sec à la chaîne le plus rapidement possible. 1, record 2, French, - faire%20cul%20sec%20%C3%A0%20la%20cha%C3%AEne
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: