TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
body weight [4 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Regulations and Standards (Food)
- Slaughterhouses
Record 1, Main entry term, English
- liveweight
1, record 1, English, liveweight
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- live weight 2, record 1, English, live%20weight
correct
- body weight 3, record 1, English, body%20weight
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The weight of a live animal as distinct from the weight of a dressed carcass of the animal. 4, record 1, English, - liveweight
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
As the differences in the carcass yield are small ..., the results on live weight or on carcass weight basis show great similarity. 2, record 1, English, - liveweight
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
- Abattoirs
Record 1, Main entry term, French
- poids vif
1, record 1, French, poids%20vif
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- PV 2, record 1, French, PV
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le poids vif est celui de l'animal sur pied. 3, record 1, French, - poids%20vif
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le poids vif s'oppose au poids en carcasse. 4, record 1, French, - poids%20vif
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Reglamentación y normalización (Alimentación)
- Mataderos
Record 1, Main entry term, Spanish
- peso vivo
1, record 1, Spanish, peso%20vivo
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- peso en vivo 2, record 1, Spanish, peso%20en%20vivo
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-08-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
Record 2, Main entry term, English
- body weight
1, record 2, English, body%20weight
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The gravitational force on the body. 3, record 2, English, - body%20weight
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
For humans this is usually expressed in pounds or kilograms. 3, record 2, English, - body%20weight
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A pure substance ... falls into [the] ... Poisonous and infections Material [subdivision] if, in an animal assay for acute lethality, it has an ... LD50 not exceeding 50 milligrams per kilogram of body weight of the animal... 4, record 2, English, - body%20weight
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
Record 2, Main entry term, French
- poids corporel
1, record 2, French, poids%20corporel
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- poids du corps 2, record 2, French, poids%20du%20corps
correct, masculine noun
- poids vif 3, record 2, French, poids%20vif
see observation, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
«Poids vif» dans le cas des animaux Bull. Inst. Past. 50, 497 (1952). 3, record 2, French, - poids%20corporel
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
Record 2, Main entry term, Spanish
- peso corporal
1, record 2, Spanish, peso%20corporal
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fuerza gravitacional con que la Tierra atrae un cuerpo. Usualmente se expresa en kilogramos o libras. 2, record 2, Spanish, - peso%20corporal
Record 3 - internal organization data 1999-08-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Curling
Record 3, Main entry term, English
- body weight
1, record 3, English, body%20weight
correct, noun
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The body weight of a curler has an influence on the draw weight of his or her throws as long as the person uses it properly to give the necessary carrying weight to the rock in delivering it. 2, record 3, English, - body%20weight
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Curling
Record 3, Main entry term, French
- poids du corps
1, record 3, French, poids%20du%20corps
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- poids corporel 2, record 3, French, poids%20corporel
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le poids corporel du curleur, de la curleuse, influe sur la pesanteur de ses lancers en autant que la personne s'en sert adéquatement pour doser l'impulsion à donner à la pierre en la lançant. 2, record 3, French, - poids%20du%20corps
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1989-01-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Luge, Bobsledding and Skeleton
Record 4, Main entry term, English
- body weight
1, record 4, English, body%20weight
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Luge term(s). 2, record 4, English, - body%20weight
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Luge, bobsleigh et skeleton
Record 4, Main entry term, French
- poids du lugeur
1, record 4, French, poids%20du%20lugeur
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- poids de la lugeuse 1, record 4, French, poids%20de%20la%20lugeuse
correct, masculine noun
- poids de la concurrente 1, record 4, French, poids%20de%20la%20concurrente
correct, masculine noun
- poids du concurrent 1, record 4, French, poids%20du%20concurrent
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) de luge. 2, record 4, French, - poids%20du%20lugeur
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: