TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
bole [4 records]
Record 1 - internal organization data 2004-01-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Silviculture
- Forestry Operations
Record 1, Main entry term, English
- bole
1, record 1, English, bole
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- trunk 1, record 1, English, trunk
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... that part of the tree immediately above ground level. 2, record 1, English, - bole
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sylviculture
- Exploitation forestière
Record 1, Main entry term, French
- fût
1, record 1, French, f%C3%BBt
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie du tronc d'un arbre située entre le sol et les premières grosses branches. 2, record 1, French, - f%C3%BBt
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On distingue le tronc du fût en ce que le premier constitue la partie marchande de la tige d'un arbre et qu'il se situe depuis les racines jusqu'à la naissance des grosses branches. 3, record 1, French, - f%C3%BBt
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
fût : terme normalisé par l'AFNOR. 3, record 1, French, - f%C3%BBt
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Silvicultura
- Explotación forestal
Record 1, Main entry term, Spanish
- fuste
1, record 1, Spanish, fuste
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tronco de un árbol [...] 1, record 1, Spanish, - fuste
Record 2 - internal organization data 2001-07-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
- Tools and Equipment (Textile Industries)
Record 2, Main entry term, English
- bole
1, record 2, English, bole
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
(of a calender): One of a set of rolls forming the essential part of a calender. 1, record 2, English, - bole
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
bole: Term and definition standardized by ISO. 3, record 2, English, - bole
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Plasturgie
- Outillage et équipement (Industries du textile)
Record 2, Main entry term, French
- cylindre de calandre
1, record 2, French, cylindre%20de%20calandre
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Un des cylindres d'un jeu constituant la partie essentielle d'une calandre. 2, record 2, French, - cylindre%20de%20calandre
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
cylindre de calandre : Terme et définition normalisés par l'ISO. 3, record 2, French, - cylindre%20de%20calandre
Record 2, Key term(s)
- cylindre
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-08-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Silviculture
- Forestry Operations
Record 3, Main entry term, English
- bole
1, record 3, English, bole
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- trunk 2, record 3, English, trunk
correct, standardized
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A tree stem once it has grown to substantial thickness, capable of yielding saw timber, veneer logs, large poles or pulpwood .... 1, record 3, English, - bole
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Seedlings, saplings and thin poles have stems, not boles. 1, record 3, English, - bole
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
bole;trunk: terms standardized by CSA 3, record 3, English, - bole
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sylviculture
- Exploitation forestière
Record 3, Main entry term, French
- tronc
1, record 3, French, tronc
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Partie de la tige que l'on peut affecter à des emplois nobles, par exemple la menuiserie et l'ébénisterie. 2, record 3, French, - tronc
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le terme "tronc" a été normalisé par l'AFNOR. 3, record 3, French, - tronc
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Ne pas confondre le tronc avec le fût. Le premier part depuis les racines et va jusqu'à la naissance des grosses branches alors que le second se situe entre le sol et les premières grosses branches. 2, record 3, French, - tronc
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1981-04-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Applied Arts (General)
- Forwarding, Folding, and Binding (Printing)
Record 4, Main entry term, English
- bole
1, record 4, English, bole
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- Armenian bole 2, record 4, English, Armenian%20bole
correct
- poliment 2, record 4, English, poliment
correct
- bolus 3, record 4, English, bolus
correct
- terra miraculosa 3, record 4, English, terra%20miraculosa
correct
- gilder's clay 4, record 4, English, gilder%27s%20clay
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A fine red earth color of velvety smoothness, composed of clay and iron oxyde and resembling the native red iron oxide pigments. 2, record 4, English, - bole
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(...) used in water gilding as a ground and a gold size. 2, record 4, English, - bole
Record 4, Key term(s)
- gilding
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Arts appliqués (Généralités)
- Façonnage, pliage et reliure (Imprimerie)
Record 4, Main entry term, French
- bol
1, record 4, French, bol
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- bolus 2, record 4, French, bolus
correct
- bol oriental 1, record 4, French, bol%20oriental
correct
- bol d'Arménie 1, record 4, French, bol%20d%27Arm%C3%A9nie
correct
- bol de Sinope 3, record 4, French, bol%20de%20Sinope
correct
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Terre de couleur jaune ou rouge, parfois blanche, très onctueuse au toucher. 2, record 4, French, - bol
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le bol rouge était particulièrement recherché. (...) l'un des principaux constituants de l'assiette, qui sert de couche préparatoire dans la dorure. 2, record 4, French, - bol
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: