TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

bond strength [8 records]

Record 1 2015-02-26

English

Subject field(s)
  • Glues and Adhesives (Industries)
  • Plastic Materials
  • Rubber
  • Wood Fibre
DEF

The unit load applied in tension, compression, flexure, peel, impact, cleavage, or shear, required to break an adhesive assembly with failure occurring in or near the plane of the bond.

OBS

bond strength: term standardized by ISO.

OBS

bond strength: term reproduced with the permission of the copyright holder, CSA International, 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario, Canada M9W 1R3. However, CSA International shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA International material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA International.

French

Domaine(s)
  • Colles et adhésifs (Industries)
  • Matières plastiques
  • Caoutchouc
  • Laine de bois
OBS

résistance d'adhésion : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Pegamentos y adhesivos (Industrias)
  • Materiales plásticos
  • Caucho
  • Fibra de madera
DEF

Fuerza requerida para romper un ensamble pegado, cuando la falla ocurre en o cerca de la interfaz adhesivo/adherente.

Save record 1

Record 2 2009-01-26

English

Subject field(s)
  • Textiles: Preparation and Processing

French

Domaine(s)
  • Apprêt et traitements divers (Textiles)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Preparación y elaboración (Textiles)
Save record 2

Record 3 2003-09-09

English

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
  • Medication

French

Domaine(s)
  • Chimie analytique
  • Médicaments

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química analítica
  • Medicamentos
Save record 3

Record 4 1999-12-20

English

Subject field(s)
  • Foundry Practice
DEF

Property of a foundry sand to offer resistance to deformation.

French

Domaine(s)
  • Fonderie

Spanish

Save record 4

Record 5 1999-03-12

English

Subject field(s)
  • Concrete Construction
DEF

Holding or gripping force between reinforcing steel and concrete.

CONT

An effective bond between the concrete and the reinforcement is required since the efficient use of combinations of steel and concrete is dependent on the transfer of stresses from the concrete to the steel.

CONT

The bond strength, or the measure of the effectiveness of the grip between the concrete and the steel, is best defined as the stress at which a very small slip occurs.

French

Domaine(s)
  • Bétonnage
CONT

Dans le cas du béton armé, l'adhérence désigne la liaison entre le béton et ses armatures d'acier; elle résulte surtout d'un contact par pression, offrant une résistance au frottement qui interdit tout déplacement des fers dans leur gaine de béton.

CONT

L'adhérence dépend essentiellement de la rugosité de la surface de la barre.

Spanish

Save record 5

Record 6 1998-04-25

English

Subject field(s)
  • Properties of Paper
DEF

... the force with which fibers adhere to each other within the paper.

French

Domaine(s)
  • Propriétés des papiers

Spanish

Save record 6

Record 7 1994-08-31

English

Subject field(s)
  • Properties of Paper
DEF

The intralayer binding force in a multi-ply paperboard or laminate.

Key term(s)
  • plybond strength

French

Domaine(s)
  • Propriétés des papiers
CONT

La résistance des liaisons entre les couches est importante pour toutes les sortes de cartons multicouches, mais elle l'est particulièrement dans le cas des cartons pour boîtes.

Spanish

Save record 7

Record 8 1986-08-20

English

Subject field(s)
  • Restoration of Works of Art (Museums and Heritage)
  • Scientific Measurements and Analyses

French

Domaine(s)
  • Restauration d'œuvres d'art (Muséologie et Patrimoine)
  • Mesures et analyse (Sciences)
CONT

Des essais ont été entrepris pour apprécier la résistance du collage entre tableau fictif et toile de doublage, pour donner une idée sur la réversibilité de l'opération.

OBS

Tests en laboratoire. Service de Restauration des Musées Classés, Palais du Louvre, Paris.

Spanish

Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: