TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
bond trader [2 records]
Record 1 - external organization data 2022-12-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- bond trader
1, record 1, English, bond%20trader
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- négociateur d'obligations
1, record 1, French, n%C3%A9gociateur%20d%27obligations
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- négociatrice d'obligations 1, record 1, French, n%C3%A9gociatrice%20d%27obligations
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-01-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Stock Exchange
- Investment
Record 2, Main entry term, English
- bond trader
1, record 2, English, bond%20trader
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Bond traders work from desks equipped with direct telephone lines to traders of other investment dealers and institutions and also frequently with Shorcan screens. These arrangements enable firms to communicate bids and offerings on securities of mutual interest. 2, record 2, English, - bond%20trader
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 2, Main entry term, French
- négociateur d'obligations
1, record 2, French, n%C3%A9gociateur%20d%27obligations
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- négociatrice d'obligations 2, record 2, French, n%C3%A9gociatrice%20d%27obligations
correct, feminine noun
- négociant en obligations 3, record 2, French, n%C3%A9gociant%20en%20obligations
correct, masculine noun
- opérateur sur obligations 4, record 2, French, op%C3%A9rateur%20sur%20obligations
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les négociateurs [d'obligations] travaillent à un pupitre muni d'un équipement téléphonique les reliant directement aux négociateurs d'autres firmes de valeurs mobilières et de certaines institutions. Dans bien des cas, les pupitres sont également pourvus d'écrans Shorcan. Cet équipement permet aux firmes de transmettre les offres d'achat et de vente qui portent sur les mêmes titres. 5, record 2, French, - n%C3%A9gociateur%20d%27obligations
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: