TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
bowing [4 records]
Record 1 - internal organization data 2013-10-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Nuclear Physics
- Nuclear Fission Reactors
Record 1, Main entry term, English
- bowing
1, record 1, English, bowing
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The bending of a fuel element or fuel assembly due to a nonuniform temperature distribution. 1, record 1, English, - bowing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bowing: term and definition standardized by ISO in 1997. 2, record 1, English, - bowing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Physique nucléaire
- Réacteurs nucléaires de fission
Record 1, Main entry term, French
- déformation en arc
1, record 1, French, d%C3%A9formation%20en%20arc
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- arcure 1, record 1, French, arcure
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pour un élément combustible ou un assemblage combustible, courbure provoquée par une distribution non uniforme de la température. 1, record 1, French, - d%C3%A9formation%20en%20arc
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
déformation en arc; arcure : termes et définition normalisés par l'ISO en 1997. 2, record 1, French, - d%C3%A9formation%20en%20arc
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-04-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Metallurgy - General
- General Scientific and Technical Vocabulary
- Wood Sawing
Record 2, Main entry term, English
- bowing
1, record 2, English, bowing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- bow 2, record 2, English, bow
correct, noun
- camber 3, record 2, English, camber
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Curvature in the plane of rolled sheet or strip, or in the plane of the web of structural shapes. 4, record 2, English, - bowing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Métallurgie générale
- Vocabulaire technique et scientifique général
- Sciage du bois
Record 2, Main entry term, French
- cambrure
1, record 2, French, cambrure
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Courbure de ce qui est arqué en dedans. 2, record 2, French, - cambrure
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Metalurgia general
- Vocabulario técnico y científico general
- Aserradura de la madera
Record 2, Main entry term, Spanish
- arqueado
1, record 2, Spanish, arqueado
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Desviación de la línea recta que se mide en el punto donde la distancia desde la línea recta es mayor. 1, record 2, Spanish, - arqueado
Record 3 - internal organization data 2003-04-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Plywood
Record 3, Main entry term, English
- bowing
1, record 3, English, bowing
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A distortion in a peeler log that makes it concave or convex during peeling. 2, record 3, English, - bowing
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Contreplaqués
Record 3, Main entry term, French
- flambage
1, record 3, French, flambage
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Déformation apparaissant sur une bille de placage au moment du déroulage et qui se manifeste par un aspect concave ou convexe. 2, record 3, French, - flambage
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Flambage du bois. 3, record 3, French, - flambage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1977-10-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Music (General)
- Anthropology
Record 4, Main entry term, English
- bowing
1, record 4, English, bowing
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- bow-stroke 2, record 4, English, bow%2Dstroke
correct
- movement of the bow 3, record 4, English, movement%20of%20the%20bow
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
the act or art of managing the bow in playing a stringed musical instrument. 4, record 4, English, - bowing
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Musique (Généralités)
- Anthropologie
Record 4, Main entry term, French
- coup d'archet
1, record 4, French, coup%20d%27archet
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
L'archet doit être à la fois souple et résistant, pour obéir à la moindre pression des doigts et exécuter correctement les différents "coups d'archet": staccato, sautillé, legato, etc. 1, record 4, French, - coup%20d%27archet
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Voir rubrique "archet" dans GRLAA. 2, record 4, French, - coup%20d%27archet
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: