TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
bracing wire [1 record]
Record 1 - internal organization data 1998-03-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 1, Main entry term, English
- bracing wire
1, record 1, English, bracing%20wire
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- bracing guy 2, record 1, English, bracing%20guy
correct, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bracing guy; bracing wire: terms standardized by ISO. 3, record 1, English, - bracing%20wire
Record 1, Key term(s)
- guy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 1, Main entry term, French
- hauban
1, record 1, French, hauban
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- câble de haubanage 2, record 1, French, c%C3%A2ble%20de%20haubanage
masculine noun
- corde à piano 2, record 1, French, corde%20%C3%A0%20piano
feminine noun
- hauban de soutien 2, record 1, French, hauban%20de%20soutien
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
hauban : Élément souple ou rigide de renforcement de la structure d'un avion, reliant par exemple l'aile au fuselage. 3, record 1, French, - hauban
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les haubans souples sont constitués par des câbles d'acier travaillant uniquement en traction. Les haubans rigides, qui peuvent aussi travailler en compression, sont généralement constitués par des tubes métalliques profilés, afin d'offrir une faible résistance à l'avancement. Les haubans ne sont pratiquement plus utilisés, sauf sur des avions légers et ultralégers, dont la faible vitesse limite la pénalisation due à l'accroissement de la traînée aérodynamique. 3, record 1, French, - hauban
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
câble de haubanage (H.S.); corde à piano (Henry); hauban de soutien (Frant.) 2, record 1, French, - hauban
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
hauban : terme normalisé par l'ISO. 4, record 1, French, - hauban
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: