TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
building service area [2 records]
Record 1 - external organization data 2022-01-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- building service area
1, record 1, English, building%20service%20area
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A common area, e.g. heating, ventilation and air-conditioning room, electrical or communications equipment room and major vertical penetrations between floors, e.g. elevator shafts, stairwells, vertical ducts, that are necessary for the operation of the building. 1, record 1, English, - building%20service%20area
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- aire de service de l'immeuble
1, record 1, French, aire%20de%20service%20de%20l%27immeuble
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aire commune, p. ex. salle de chauffage, de ventilation et de climatisation, salle du matériel électrique ou de communication et principales pénétrations verticales entre les étages (cages d'ascenseur, jours d'escalier, conduites verticales), qui est nécessaire à l'exploitation de l'immeuble. 1, record 1, French, - aire%20de%20service%20de%20l%27immeuble
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-11-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Rental Agencies
- Real Estate
- Building Elements
Record 2, Main entry term, English
- building service area
1, record 2, English, building%20service%20area
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- service area 2, record 2, English, service%20area
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Those areas that are necessary to the operation of the building, such as main entrance lobbies, public stairs, elevators, boiler and machine rooms, stacks and flues. 3, record 2, English, - building%20service%20area
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Entreprises de location
- Immobilier
- Éléments du bâtiment
Record 2, Main entry term, French
- aire de service
1, record 2, French, aire%20de%20service
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- surface technique 2, record 2, French, surface%20technique
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Aires nécessaires à l'exploitation de l'immeuble, notamment : hall de l'entrée principale, escaliers publics, tours d'incendie, cages d'ascenseur et de monte-charge, carneaux, colonnes d'évent, puits de tuyau, salles des ventilateurs, salle des machines [...] 3, record 2, French, - aire%20de%20service
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: