TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
bungalow [3 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- bungalow
1, record 1, English, bungalow
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bungalow: an item in the "Structures" class of the "Built Environment Objects" category. 2, record 1, English, - bungalow
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- maison de plain-pied
1, record 1, French, maison%20de%20plain%2Dpied
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
maison de plain-pied : objet de la classe «Constructions» de la catégorie «Éléments du bâtiment». 2, record 1, French, - maison%20de%20plain%2Dpied
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-05-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Signalling (Rail Transport)
Record 2, Main entry term, English
- signal bungalow
1, record 2, English, signal%20bungalow
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- bungalow 2, record 2, English, bungalow
correct, officially approved
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
signal bungalow; bungalow: terms officially approved by CP Rail. 3, record 2, English, - signal%20bungalow
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Signalisation (Transport par rail)
Record 2, Main entry term, French
- guérite de signalisation
1, record 2, French, gu%C3%A9rite%20de%20signalisation
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- guérite d'appareillage 2, record 2, French, gu%C3%A9rite%20d%27appareillage
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
guérite de signalisation : terme uniformisé par CP Rail. 3, record 2, French, - gu%C3%A9rite%20de%20signalisation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-08-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Residential Architecture
- Urban Housing
Record 3, Main entry term, English
- bungalow
1, record 3, English, bungalow
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- one-storey house 2, record 3, English, one%2Dstorey%20house
see observation
- single-storey house 2, record 3, English, single%2Dstorey%20house
see observation
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
single-storied house with a sloping roof, usually small and often surrounded by a veranda. ... Its general design - with high ceilings, large doors and windows, and shade-giving eaves or verandas - makes it specially well suited for hot climates, and bungalows are ... frequently built as summer cottages or as homes in warm regions such as southern California. 3, record 3, English, - bungalow
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
bungalow. Corruption of the Kinsustani word bangla, belonging to Bengal. Coined during the British administration of India to describe a lightly built or temporary house erected mainly for administration staff and families of the military. 4, record 3, English, - bungalow
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
bungalow: term standardized by ISO. 2, record 3, English, - bungalow
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Owing to the fact that the bungalow was cheap to build, the word fell into disfavour and architects now prefer to use the terms "one-storey" or "single-storey house". 2, record 3, English, - bungalow
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Architecture d'habitation
- Habitation et logement (Urbanisme)
Record 3, Main entry term, French
- bungalow
1, record 3, French, bungalow
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Petit pavillon en rez-de-chaussée. 2, record 3, French, - bungalow
Record number: 3, Textual support number: 2 DEF
Petite maison en rez-de-chaussée. [Définition normalisée par l'ISO.] 3, record 3, French, - bungalow
Record number: 3, Textual support number: 3 DEF
Habitation d'un seul étage, avec vérandas; [...] ce genre de construction s'est répandu [...] particulièrement dans le midi de la France (généralement à l'usage des estivants). 4, record 3, French, - bungalow
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
bungalow : terme normalisé par l'ISO. 5, record 3, French, - bungalow
Record 3, Key term(s)
- bâtiment en rez-de-chaussée
- maison à un étage
- bâtiment à un étage
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Arquitectura de viviendas
- Viviendas (Urbanismo)
Record 3, Main entry term, Spanish
- bungalow
1, record 3, Spanish, bungalow
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Casa de campo de un solo piso, rodeada de galerías en todo su contorno. 2, record 3, Spanish, - bungalow
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: