TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
burring [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-07-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Wool Industry
Record 1, Main entry term, English
- burring
1, record 1, English, burring
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An operation consisting in removing burrs and impurities from the wool before carding. The process is made mechanically or chemically. 1, record 1, English, - burring
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industrie lainière
Record 1, Main entry term, French
- épaillage
1, record 1, French, %C3%A9paillage
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Opération ayant pour objet d'éliminer de la laine des impuretés cellulosiques par des moyens mécaniques ou chimiques. L'épaillage chimique est dénommée «carbonisage». [Définition normalisée par l’AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 1, record 1, French, - %C3%A9paillage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
épaillage : terme normalisé par l'AFNOR. 2, record 1, French, - %C3%A9paillage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-06-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Surface Treatment of Metals
- Coining
- Coins and Bank Notes
Record 2, Main entry term, English
- burring
1, record 2, English, burring
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The action of removing the rough edges left by a tool on blanks or coins after cutting or striking. 1, record 2, English, - burring
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traitements de surface des métaux
- Monnayage
- Pièces de monnaie et billets de banque
Record 2, Main entry term, French
- ébavurage
1, record 2, French, %C3%A9bavurage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- ébarbage 1, record 2, French, %C3%A9barbage
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Action d'enlever les filaments de métal laissés sur un flan ou une pièce de monnaie par le découpage ou la frappe. 1, record 2, French, - %C3%A9bavurage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-03-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Defects (Textiles)
Record 3, Main entry term, English
- burring 1, record 3, English, burring
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Défauts (Textiles)
Record 3, Main entry term, French
- épaississement des bords
1, record 3, French, %C3%A9paississement%20des%20bords
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Défaut de fibres métalliques ou synthétiques qui consiste dans l'usure de la fibre résultant en un dépôt sur les bords. L'usure est due à la pression d'un rouleau sur la fibre qui fond. 1, record 3, French, - %C3%A9paississement%20des%20bords
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: