TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
business-format franchise [1 record]
Record 1 - internal organization data 1985-08-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Law of Contracts (common law)
- Commercial Law
Record 1, Main entry term, English
- business-format franchise
1, record 1, English, business%2Dformat%20franchise
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- franchise package 2, record 1, English, franchise%20package
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Under a business-format franchise, the franchisee undertakes to run the outlet in strict accordance to definitions of product line, methods of production, purchasing rules, management procedure, advertising, physical appearance and location of the business-in short every aspect of it-as laid down by the franchisor. 1, record 1, English, - business%2Dformat%20franchise
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
... the following basic features ... must be present in every "business format" franchise: 1. There must be a contract containing all the terms agreed upon. 2. The franchisor must initiate and train the franchisee in all aspects of the business prior to the opening of the business and assist in the opening. 3. After the business is opened the franchisor must maintain a continuing interest in providing the franchisee with support in all aspects of the operation of the business. 4. The franchisee is permitted under the control of the franchisor to operate under a trade name, format and/or procedure, and with the benefit of goodwill owned by the franchisor. 5. The franchisee must make a substantial capital investment from his own resources. 6. The franchisee must own his business. 7. The franchisee will pay the franchisor for the rights which he acquires in one way or other and for the continuing services with which he will be provided. 8. The franchisee will be given some territory within which to operate. 3, record 1, English, - business%2Dformat%20franchise
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit des contrats (common law)
- Droit commercial
Record 1, Main entry term, French
- franchise de reproduction
1, record 1, French, franchise%20de%20reproduction
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- franchise de duplication 1, record 1, French, franchise%20de%20duplication
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La franchise de reproduction ou de duplication. Les Américains l'appellent "package franchise" ou "business format franchise", dans laquelle les franchisés reproduisent le plus fidèlement possible l'activité exercée par le franchiseur dans son unité pilote. Ce sont essentiellement les franchises de prestations de service ou les franchises industrielles ou les franchises dans lesquelles le franchiseur n'a pas de centrale d'achat, mais référence des produits. 1, record 1, French, - franchise%20de%20reproduction
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: