TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
cable guard [2 records]
Record 1 - internal organization data 2019-05-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Archery
Record 1, Main entry term, English
- cable guard
1, record 1, English, cable%20guard
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[On a compound bow], a part that spreads the bowstring cables apart to prevent them from touching the arrow as the latter is nocked and shot. 2, record 1, English, - cable%20guard
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tir à l'arc
Record 1, Main entry term, French
- espaceur de câbles
1, record 1, French, espaceur%20de%20c%C3%A2bles
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- écarteur de câbles 2, record 1, French, %C3%A9carteur%20de%20c%C3%A2bles
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Sur un arc à poulies], pièce servant à écarter les câbles de la corde afin qu'ils ne touchent pas la flèche lors de l'encochage et du tir. 1, record 1, French, - espaceur%20de%20c%C3%A2bles
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-06-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pulleys and Belts
- Aeroindustry
Record 2, Main entry term, English
- cable guard
1, record 2, English, cable%20guard
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- guard pin 2, record 2, English, guard%20pin
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Guard pins must be located so that they neither interfere with the rotation of the pulley, nor permit the cable to jump the pulley flange. 3, record 2, English, - cable%20guard
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Poulies et courroies
- Constructions aéronautiques
Record 2, Main entry term, French
- garde-câble
1, record 2, French, garde%2Dc%C3%A2ble
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
garde-câble : terme accepté par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9. 2, record 2, French, - garde%2Dc%C3%A2ble
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: