TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

calcium sulphate hemihydrate [2 records]

Record 1 2015-02-23

English

Subject field(s)
  • Dentistry
DEF

A product obtained by calcining gypsum in a dry way.

OBS

Its grains constitute agglomerates. It has a high porosity and requires much water for a satisfactory mix.

French

Domaine(s)
  • Dentisterie
DEF

Produit obtenu par calcination du gypse en voie sèche.

OBS

Ses grains constituent des agglomérats. Il a une porosité élevée et se gâche avec beaucoup d'eau.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Odontología
DEF

Producto obtenido mediante la calcinación del yeso (gypsum) en seco.

OBS

Los granos de éste constituyen aglomerados. Tiene una alta porosidad por lo tanto requiere más agua para obtener una mezcla satisfactoria.

Save record 1

Record 2 2014-12-16

English

Subject field(s)
  • Dentistry
DEF

A product obtained by calcining gypsum in an aqueous solution of calcium chloride.

OBS

It requires even less water than alpha type for a satisfactory mix.

Key term(s)
  • alpha modified

French

Domaine(s)
  • Dentisterie
DEF

Produit obtenu par calcination du gypse en voie humide en présence de chlorure de calcium.

Key term(s)
  • alpha modifié

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Odontología
DEF

Producto obtenido mediante la calcinación del yeso (gypsum) en una solución acuosa de cloruro de calcio.

OBS

Requiere una cantidad de agua menor que el tipo alfa para obtener una mezcla satisfactoria.

Key term(s)
  • alfa modificado
Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: