TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

campaign [7 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2020-03-10

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
  • Combined Forces (Military)
DEF

A set of military operations planned and conducted to achieve a strategic objective within a given time and geographical area, which normally involve maritime, land and air forces.

OBS

campaign: designation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel; designation standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
  • Interarmées
DEF

Ensemble d'opérations militaires planifiées et conduites pour atteindre un objectif stratégique dans un délai et une zone géographique donnés, impliquant généralement des forces maritimes, terrestres et aériennes.

OBS

campagne : désignation et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie interarmées; désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

OBS

campagne : désignation normalisée par l'OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Conducción general de las operaciones militares
  • Fuerzas conjuntas (Militar)
Save record 1

Record 2 2013-10-01

English

Subject field(s)
  • Industrial Techniques and Processes
  • Nuclear Power Stations
DEF

A series of operations in which material of the same origin, or for the same purpose, is processed in a fabrication plant or reprocessing plant.

OBS

campaign: term and definition standardized by ISO in 1997.

French

Domaine(s)
  • Techniques industrielles
  • Centrales nucléaires
DEF

Suite d'opérations pendant lesquelles des matériaux de la même origine ou de même destination sont traités dans une usine de fabrication ou une usine de retraitement.

OBS

campagne : terme et définition normalisés par l'ISO en 1997.

Spanish

Save record 2

Record 3 2011-04-18

English

Subject field(s)
  • Electoral Systems and Political Parties
CONT

The electoral campaigns of candidates and political parties seek to win voter support in the period preceding an election. Candidates use a variety of techniques to reach voters, and communicate their message through the media. Access to the media may be defined in electoral legislation to ensure that broadcasting time is allocated fairly to parties and candidates.

French

Domaine(s)
  • Systèmes électoraux et partis politiques
DEF

Période qui précède une élection et pendant laquelle les partis ou les candidats cherchent à obtenir des suffrages des électeurs.

CONT

La gestion financière d’une campagne électorale présente des défis. Entre autres, il faut enregistrer les contributions, autoriser chaque dépense de campagne électorale, gérer la petite caisse, préparer le Rapport de campagne électorale du candidat (EC 20120) et d’autres formulaires, et voir à la cession de l’excédent.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistemas electorales y partidos políticos
Save record 3

Record 4 2004-12-21

English

Subject field(s)
  • Electoral Systems and Political Parties

French

Domaine(s)
  • Systèmes électoraux et partis politiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistemas electorales y partidos políticos
Save record 4

Record 5 2001-01-30

English

Subject field(s)
  • Execution of Work (Construction)
CONT

Vientiane residents' long-desired wish to see the city's road construction campaign come to an end may be nearer to coming true following the recent completion of two of the city's major roads.

French

Domaine(s)
  • Exécution des travaux de construction
DEF

Ensemble de travaux exécutés pendant une période de temps sans interruptions prolongées.

Spanish

Save record 5

Record 6 1998-01-29

English

Subject field(s)
  • Refractory Materials (Metallurgy)
  • Furnaces and Ovens (Metallurgy)
DEF

The working life of a furnace between major repairs.

French

Domaine(s)
  • Matériaux réfractaires (Métallurgie)
  • Fours (Métallurgie)
DEF

Durée de service ou "vie" d'un four entre deux réparations importantes.

Spanish

Save record 6

Record 7 1996-10-09

English

Subject field(s)
  • River and Sea Navigation

French

Domaine(s)
  • Navigation fluviale et maritime
DEF

Sortie de longue durée d'un navire pour une tâche déterminée : campagne océanographique, campagne pétrolière.

CONT

Faire campagne.

OBS

Dans la découverte des mers, le terme campagne a peu à peu remplacé celui de voyage à partir du XIXème siècle, quand la part d'exploration géographique a diminué au profit de la recherche scientifique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Navegación fluvial y marítima
Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: