TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
capital budgeting [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-05-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Decision-Making Process
Record 1, Main entry term, English
- capital budgeting
1, record 1, English, capital%20budgeting
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- capital investment appraisal 1, record 1, English, capital%20investment%20appraisal
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Processus décisionnel
Record 1, Main entry term, French
- choix des investissements
1, record 1, French, choix%20des%20investissements
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- évaluation de projets d'investissements 1, record 1, French, %C3%A9valuation%20de%20projets%20d%27investissements
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Méthode de gestion consistant à faire une étude des retombées de divers projets d'investissements comportant des caractéristiques différentes (durée, rendement, urgence, facteurs humains, écologiques et sociologiques) en vue de permettre à l'entreprise d'arrêter son choix sur le ou les projets qu'il conviendra de réaliser. 1, record 1, French, - choix%20des%20investissements
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión presupuestaria y financiera
- Proceso de adopción de decisiones
Record 1, Main entry term, Spanish
- presupuestación de capital
1, record 1, Spanish, presupuestaci%C3%B3n%20de%20capital
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- presupuestación del capital 2, record 1, Spanish, presupuestaci%C3%B3n%20del%20capital
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-08-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Financial Accounting
Record 2, Main entry term, English
- capital budgeting
1, record 2, English, capital%20budgeting
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Comptabilité générale
Record 2, Main entry term, French
- établissement du budget des investissements
1, record 2, French, %C3%A9tablissement%20du%20budget%20des%20investissements
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- budgétisation des immobilisations 2, record 2, French, budg%C3%A9tisation%20des%20immobilisations
correct, feminine noun
- budgétisation des investissements 2, record 2, French, budg%C3%A9tisation%20des%20investissements
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Action d'établir le budget dans lequel figurent les investissements que l'entité a l'intention d'effectuer au cours d'une période donnée, et les moyens envisagés pour les financer. 1, record 2, French, - %C3%A9tablissement%20du%20budget%20des%20investissements
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'expression «capital budgeting» a deux équivalents : «budgétisation des immobilisations», terme privilégié dans le secteur public, et «budgétisation des investissements», terme privilégié dans le secteur privé. 3, record 2, French, - %C3%A9tablissement%20du%20budget%20des%20investissements
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad general
Record 2, Main entry term, Spanish
- presupuestación de capital
1, record 2, Spanish, presupuestaci%C3%B3n%20de%20capital
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- presupuestación del capital 2, record 2, Spanish, presupuestaci%C3%B3n%20del%20capital
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: