TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
capital expenditures vote [1 record]
Record 1 - internal organization data 2002-07-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Government Accounting
- Public Sector Budgeting
Record 1, Main entry term, English
- capital expenditures vote
1, record 1, English, capital%20expenditures%20vote
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- capital vote 2, record 1, English, capital%20vote
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A type of budgetary vote used when the capital expenditures in a program equal or exceed $5 million and that they must be declared separately in the Estimates and the Public Accounts. 3, record 1, English, - capital%20expenditures%20vote
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Transfers between operating and capital votes will require approval through the Supplementary Estimates. 4, record 1, English, - capital%20expenditures%20vote
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Currently, a separate vote is required when capital expenditures in a program equal or exceed $5 million. 5, record 1, English, - capital%20expenditures%20vote
Record 1, Key term(s)
- capital expenditure vote
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Comptabilité publique
- Budget des collectivités publiques
Record 1, Main entry term, French
- crédit pour dépenses en capital
1, record 1, French, cr%C3%A9dit%20pour%20d%C3%A9penses%20en%20capital
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- crédit d'investissement 2, record 1, French, cr%C3%A9dit%20d%27investissement
masculine noun
- crédit pour dépenses d'immobilisation 3, record 1, French, cr%C3%A9dit%20pour%20d%C3%A9penses%20d%27immobilisation
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Type de crédit budgétaire utilisé si, pour un programme donné, les dépenses atteignent ou dépassent 5 millions de dollars et qu'elles doivent alors être déclarées séparément dans le Budget des dépenses et les Comptes publics. 4, record 1, French, - cr%C3%A9dit%20pour%20d%C3%A9penses%20en%20capital
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Sommes par lesquelles une administration publique acquiert des biens immobilisés. 5, record 1, French, - cr%C3%A9dit%20pour%20d%C3%A9penses%20en%20capital
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
À l'heure actuelle, un crédit distinct est nécessaire lorsque les dépenses en capital équivalent à 5 millions de dollars ou plus pour un programme donné. 6, record 1, French, - cr%C3%A9dit%20pour%20d%C3%A9penses%20en%20capital
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Les dépenses en capital visées sont celles regroupées sous les articles courants 8 et 9, qui portent sur la construction et l'acquisition de terrains, de bâtiments, d'ouvrages, de machines et de matériel. Lorsque le ministère compte se servir de ses propres ressources humaines et matérielles ou retient les services d'experts pour créer des immobilisations, il doit aussi inclure les dépenses prévues à cette fin dans le crédit pour dépenses en capital. 7, record 1, French, - cr%C3%A9dit%20pour%20d%C3%A9penses%20en%20capital
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: