TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
capital structure [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-07-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Finance
Record 1, Main entry term, English
- financial structure
1, record 1, English, financial%20structure
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- capital structure 2, record 1, English, capital%20structure
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
All of the financial resources of a firm, short term and long term, debt and equity. 3, record 1, English, - financial%20structure
Record 1, Key term(s)
- finance structure
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Finances
Record 1, Main entry term, French
- structure financière
1, record 1, French, structure%20financi%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Composition du financement de l'entreprise, incluant les créditeurs et emprunts à court terme, les dettes à long terme ainsi que les capitaux propres. 1, record 1, French, - structure%20financi%C3%A8re
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión presupuestaria y financiera
- Finanzas
Record 1, Main entry term, Spanish
- estructura financiera
1, record 1, Spanish, estructura%20financiera
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Composición de la forma en que se financia una empresa o entidad. 2, record 1, Spanish, - estructura%20financiera
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Así, puede decirse que la estructura financiera de la empresa español [...] es de un 54% de recursos propios y un 46% de recurso ajenos, que financian un 85,5% de inmovilizado neto y un 14,5% de circulante neto. 3, record 1, Spanish, - estructura%20financiera
Record 2 - internal organization data 1983-12-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Stock Exchange
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- capital structure
1, record 2, English, capital%20structure
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- capitalization 2, record 2, English, capitalization
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The classification by nature of the capital provided to the business by lenders (usually restricted to long-term lenders) and owners. 3, record 2, English, - capital%20structure
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Bourse
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- structure du capital
1, record 2, French, structure%20du%20capital
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- structure des capitaux permanents 2, record 2, French, structure%20des%20capitaux%20permanents
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Classement, selon leur nature, des capitaux investis dans une société par ses créanciers (le plus souvent, les créanciers à long terme seulement) et les actionnaires ou associés. 3, record 2, French, - structure%20du%20capital
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Gestión presupuestaria y financiera
- Bolsa de valores
- Comercio exterior
Record 2, Main entry term, Spanish
- estructura del capital
1, record 2, Spanish, estructura%20del%20capital
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fuentes del capital de largo plazo de una compañía . La estructura de capital de una compañía se determina por los números y tipos de acciones que emite y por su dependencia de la deuda de interés fijo. 2, record 2, Spanish, - estructura%20del%20capital
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Si la rentabilidad real que obtienen los poseedores de las obligaciones es negativa, un contexto inflacionario favorece una disminución de la proporción de obligaciones y un aumento de la proporción de acciones en la estructura de capital de las empresas. 3, record 2, Spanish, - estructura%20del%20capital
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: