TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
car allocation [2 records]
Record 1 - internal organization data 2008-10-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Freight Service (Rail Transport)
- Grain Growing
- Agricultural Economics
Record 1, Main entry term, English
- producer car allocation
1, record 1, English, producer%20car%20allocation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- car allocation 2, record 1, English, car%20allocation
correct
- railcar allocation 2, record 1, English, railcar%20allocation
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Car allocation is important because there is a transportation capacity constraint during every crop year. Usually in a deregulated system, rates are determined by demand and supply of railcars for grain shipments. However, in the Canadian grain transportation system, non-price mechanisms allocate the limited transportation services among those who demand them. 2, record 1, English, - producer%20car%20allocation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term used at the Canadian Grain Commission. 3, record 1, English, - producer%20car%20allocation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Trafic marchandises (Transport par rail)
- Culture des céréales
- Économie agricole
Record 1, Main entry term, French
- attribution des wagons de producteur
1, record 1, French, attribution%20des%20wagons%20de%20producteur
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- répartition des wagons de producteur 2, record 1, French, r%C3%A9partition%20des%20wagons%20de%20producteur
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La CCG [Commission canadienne des grains] attribue des wagons de producteur aux individus et aux groupes de producteurs qui désirent livrer leur propre grain. 1, record 1, French, - attribution%20des%20wagons%20de%20producteur
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
répartition des wagons de producteur : Termes en usage à la Commission canadienne des grains. 3, record 1, French, - attribution%20des%20wagons%20de%20producteur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-03-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Rail Transport Operations
- Railroad Stations
Record 2, Main entry term, English
- car allocation 1, record 2, English, car%20allocation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Exploitation (Transport par rail)
- Gares ferroviaires
Record 2, Main entry term, French
- attribution du matériel remorqué
1, record 2, French, attribution%20du%20mat%C3%A9riel%20remorqu%C3%A9
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Lorsque la demande des clients excède le nombre de wagons disponibles, le responsable de l'attribution voit à répartir le matériel remorqué entre les clients en fonction de critères économiques et géographiques. (M. Meloche, Agent - Gestion du parc, 5615) 1, record 2, French, - attribution%20du%20mat%C3%A9riel%20remorqu%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
de attribution : donner à quelqu'un une chose dans un partage, une répartition, une adjudication, comme sa part, son lot, etc. 1, record 2, French, - attribution%20du%20mat%C3%A9riel%20remorqu%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: