TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
carmine [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-12-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Food Additives
- Dyes and Pigments (Industries)
Record 1, Main entry term, English
- carmine
1, record 1, English, carmine
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A vivid red lake consisting essentially of an aluminium salt of carminic acid made from cochineal ... used as a biological stain and as coloring in foods, drugs and cosmetics. 2, record 1, English, - carmine
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Additifs alimentaires
- Teintures et pigments (Industries)
Record 1, Main entry term, French
- carmin
1, record 1, French, carmin
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- carmin naturel 2, record 1, French, carmin%20naturel
correct, masculine noun
- carmin de cochenille 3, record 1, French, carmin%20de%20cochenille
correct, masculine noun
- carmin no 40 4, record 1, French, carmin%20no%2040
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Laque alumino-calcique préparée au moyen de l'extrait aqueux des femelles de la cochenille vraie, Dactylopius Coccus Costa (Coccus Cacti L.) et constituée principalement par l'acide carminique. 4, record 1, French, - carmin
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Carmin. Colorant naturel [...] Il est surtout utilisé en charcuterie-salaisonnerie, mais également dans les sirops, liqueurs, apéritifs, pâtes de fruits, confiserie, crevettes, etc. Le carmin est également utilisé en industrie pharmaceutique. 5, record 1, French, - carmin
Record 1, Key term(s)
- carmin numéro 40
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Aditivos alimentarios
- Tinturas y pigmentos (Industrias)
Record 1, Main entry term, Spanish
- carmín
1, record 1, Spanish, carm%C3%ADn
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Laca alumínica procedente del pigmento de la cochinilla. Sólido de color rojo brillante, soluble en soluciones alcalinas y bórax; insoluble en ácidos diluidos. 2, record 1, Spanish, - carm%C3%ADn
Record 2 - internal organization data 2001-08-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 2, Main entry term, English
- carmine
1, record 2, English, carmine
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
a color, e.g. of flower petals 1, record 2, English, - carmine
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 2, Main entry term, French
- carmin
1, record 2, French, carmin
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- carminé 1, record 2, French, carmin%C3%A9
correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
une couleur, p. ex. des taches carmin sur une fleur. 1, record 2, French, - carmin
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: