TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
centrifuging [4 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Water Treatment (Water Supply)
Record 1, Main entry term, English
- centrifugation
1, record 1, English, centrifugation
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- centrifuging 2, record 1, English, centrifuging
correct, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The partial removal of water from waste water sludge by centrifugal force. 2, record 1, English, - centrifugation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
centrifugation; centrifuging: terms and definition standardized by ISO. 3, record 1, English, - centrifugation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitement des eaux
Record 1, Main entry term, French
- centrifugation
1, record 1, French, centrifugation
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Séparation partielle, par la force centrifuge, de l'eau contenue dans une boue d'eau résiduaire. 2, record 1, French, - centrifugation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
centrifugation : terme et définition normalisés par l'ISO. 3, record 1, French, - centrifugation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento del agua
Record 1, Main entry term, Spanish
- centrifugación
1, record 1, Spanish, centrifugaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Eliminación parcial, mediante fuerza centrífuga, del agua contenida en un lodo de agua residual. 1, record 1, Spanish, - centrifugaci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2013-10-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Concrete Preparation and Mixing
Record 2, Main entry term, English
- centrifuging 1, record 2, English, centrifuging
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- concrete centrifuging 2, record 2, English, concrete%20centrifuging
proposal
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fabrication du béton
Record 2, Main entry term, French
- centrifugation
1, record 2, French, centrifugation
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- centrifugeage 2, record 2, French, centrifugeage
correct, masculine noun
- centrifugation du béton 3, record 2, French, centrifugation%20du%20b%C3%A9ton
correct, feminine noun
- centrifugeage du béton 3, record 2, French, centrifugeage%20du%20b%C3%A9ton
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Béton centrifugé : béton appliqué et compacté par centrifugation: cette technique est utilisée, en particulier, dans la fabrication des tuyaux de béton. 2, record 2, French, - centrifugation
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Fabricación del hormigón
Record 2, Main entry term, Spanish
- centrifugación
1, record 2, Spanish, centrifugaci%C3%B3n
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1983-12-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Coal Preparation
Record 3, Main entry term, English
- centrifuging
1, record 3, English, centrifuging
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
De-watering with the aid of centrifugal force. 1, record 3, English, - centrifuging
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Préparation des charbons
Record 3, Main entry term, French
- essorage
1, record 3, French, essorage
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Égouttage mécanique à l'aide de la force centrifuge. 1, record 3, French, - essorage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1978-01-31
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Casting and Patternmaking (Metal Processing)
Record 4, Main entry term, English
- centrifuging
1, record 4, English, centrifuging
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The inertia forces of rotation distribute the molten metal into the mold cavities during the centrifugal casting, of which there are three categories: true centrifugal casting, semi-centrifugal casting, and centrifuging. The first two processes produce hollow cylindrical shapes and parts with rotational symmetry, respectively. In the third process the mold cavities are spun at a certain radius from the axis of rotation; the centrifugal force thus increases the pressure in the mold cavity. 1, record 4, English, - centrifuging
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Moulage et modelage des métaux
Record 4, Main entry term, French
- coulée sous pression centrifuge
1, record 4, French, coul%C3%A9e%20sous%20pression%20centrifuge
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La coulée par centrifugation consiste à couler l'alliage le long d'un axe autour duquel le moule est animé d'un mouvement de rotation. [La nature du moule] dépend du mode de centrifugation utilisé: centrifugation pure, (...) semi-centrifugation (...), coulée sous pression centrifuge: pour pièces en aciers, fontes ou bronzes ordinaires sans axe de symétrie ou de révolution, pouvant donc être de forme quelconque, creuses ou non, réparties avec équilibre dans le moule (...) 1, record 4, French, - coul%C3%A9e%20sous%20pression%20centrifuge
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: