TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
charging valve [4 records]
Record 1 - internal organization data 2011-06-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
Record 1, Main entry term, English
- charging valve
1, record 1, English, charging%20valve
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A valve used to charge or add refrigerant to the system or add oil to the compressor crankcase. 2, record 1, English, - charging%20valve
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
Record 1, Main entry term, French
- robinet de charge
1, record 1, French, robinet%20de%20charge
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Robinet au moyen duquel le fluide frigorigène est introduit dans le circuit frigorifique ou l'huile dans le carter du compresseur. 2, record 1, French, - robinet%20de%20charge
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-11-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 2, Main entry term, English
- air charging valve
1, record 2, English, air%20charging%20valve
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- charging valve 2, record 2, English, charging%20valve
correct, officially approved
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
air charging valve : term officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters. 3, record 2, English, - air%20charging%20valve
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
- Aérotechnique et maintenance
Record 2, Main entry term, French
- valve de gonflage
1, record 2, French, valve%20de%20gonflage
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- valve de charge 2, record 2, French, valve%20de%20charge
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
valve de gonflage : terme uniformisé par le Comité d'uniformation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères; valve de gonflage; valve de charge : termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 3, record 2, French, - valve%20de%20gonflage
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Valve de gonflage des amortisseurs pneumatiques des roues. 3, record 2, French, - valve%20de%20gonflage
Record number: 2, Textual support number: 2 PHR
Valve de gonflage fixée à la jante. 3, record 2, French, - valve%20de%20gonflage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-07-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
- Rolling Stock (Railroads)
- Braking Devices (Mechanical Components)
Record 3, Main entry term, English
- charging valve 1, record 3, English, charging%20valve
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Valve that stops the quick service application after the initial application has taken effect. This is done by cutting off the exhaust of brake pipe air from the selector valve. 1, record 3, English, - charging%20valve
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
- Freins (Composants mécaniques)
Record 3, Main entry term, French
- valve de remplissage
1, record 3, French, valve%20de%20remplissage
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Valve qui interrompt la fonction de serrage rapide après que le serrage initial a été réalisé, en empêchant l'air de la conduite générale de s'échapper par la valve sélectrice. 1, record 3, French, - valve%20de%20remplissage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1980-04-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Air Transport
Record 4, Main entry term, English
- charging valve 1, record 4, English, charging%20valve
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 4, Main entry term, French
- clapet de remplissage 1, record 4, French, clapet%20de%20remplissage
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
terme d'usage obligatoire au Bureau des Traductions. 2, record 4, French, - clapet%20de%20remplissage
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: