TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A systematic arrangement of accounts listed by type and in accordance with the entity's various functions. This list is established for the purpose of improving the interpretation of financial information.  2, record 1, English, - chart%20of%20accounts

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

chart of accounts: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  3, record 1, English, - chart%20of%20accounts

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Liste codifiée des comptes d'une entité classés selon leur nature et selon les différentes fonctions de l'entité, établie en vue de permettre une meilleure interprétation des comptes.  1, record 1, French, - plan%20de%20comptes

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

En France, le Plan comptable général (PCG) renferme les principes et règles recommandés par l'État en matière de comptabilité des entreprises. Chaque plan comptable professionnel (plan propre à une catégorie d'entreprises) a, en principe, un plan de comptes (liste méthodique de comptes) qui lui est particulier bien que s'inspirant, dans ses grandes lignes, du Plan comptable général. Le plan de comptes d'une entreprise est établi, selon le cas, par référence à celui du Plan comptable général ou du plan comptable professionnel.  1, record 1, French, - plan%20de%20comptes

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

plan comptable : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  5, record 1, French, - plan%20de%20comptes

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Enumeración de cuentas ordenadas sistemáticamente, aplicable a un negocio concreto, que proporciona los nombres y, en su caso, los números de las cuentas. Una lista de cuentas, acompañada de una descripción del uso y operación general de cada cuenta en los libros de contabilidad, da lugar a una clasificación o manual de cuentas : uno de los principales componentes de un sistema de cuentas.  1, record 1, Spanish, - cat%C3%A1logo%20de%20cuentas

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The means by which each specific transaction is classified and recorded, which in turn is used to aggregate data in both the central and departmental accounting systems to meet the information required by both departments and central agencies.  3, record 2, English, - chart%20of%20accounts

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Moyen par lequel chacune des opérations est classifiée et consignée; les données ainsi recueillies sont ensuite rassemblées et inscrites dans le système central de comptabilité et les systèmes ministériels qui fournissent l'information dont ont besoin les ministères et les organismes centraux.  3, record 2, French, - plan%20comptable

Record 2,  Textual support,  Spanish