TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
clamp forceps [2 records]
Record 1 - internal organization data 2008-08-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Surgical Instruments
Record 1, Main entry term, English
- clamp forceps
1, record 1, English, clamp%20forceps
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A forceps-like clamp with an automatic lock, for compressing arteries or other structures. 2, record 1, English, - clamp%20forceps
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruments chirurgicaux
Record 1, Main entry term, French
- pince clamp
1, record 1, French, pince%20clamp
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pince-clamp 2, record 1, French, pince%2Dclamp
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il existe plusieurs systèmes de vidange : la pince crocodile, le robinet en croix, la pince clamp avec un clamp en plastique ou un clamp métallique. 3, record 1, French, - pince%20clamp
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[La] pince-clamp pour greffons osseux permet de tenir en place les greffons osseux sur le site receveur durant le forage et la mise en place des vis de maintien. 2, record 1, French, - pince%20clamp
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il existe plusieurs types de pinces clamps : pince clamp bulldog; pince clamp bulldog De Bakey; pince clamp intestinale; pince clamp De Bakey pour coarctation; pince clamp intestinale Doyen; presse clamp à pression progressive de Doyen; pince clamp stomacale; pince clamp Pean; pince clamp à amygdales; pince clamp droite; pince clamp courbe; pince clamp à paupière; pince clamp Guyon; pince-clamp utérine pour hémostase; etc. 4, record 1, French, - pince%20clamp
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-09-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
- Dentistry
Record 2, Main entry term, English
- rubber dam clamp forceps
1, record 2, English, rubber%20dam%20clamp%20forceps
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- clamp forceps 1, record 2, English, clamp%20forceps
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A forceps with pronged jaws designed to engage the jaws of a rubber dam clamp so that they may be separated to pass over the widest buccolingual contour of a tooth. 1, record 2, English, - rubber%20dam%20clamp%20forceps
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
- Dentisterie
Record 2, Main entry term, French
- pince porte-crampon
1, record 2, French, pince%20porte%2Dcrampon
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- pince porte-crampon pour digue 2, record 2, French, pince%20porte%2Dcrampon%20pour%20digue
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pince à ressort qui permet d'élargir les mâchoires du clamp, et de le poser au collet de la dent [et de l'enlever ensuite]. 2, record 2, French, - pince%20porte%2Dcrampon
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: