TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
clear signal [3 records]
Record 1 - internal organization data 2002-10-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Signalling (Rail Transport)
- Rail Transport
- Rail Traffic Control
Record 1, Main entry term, English
- clear signal
1, record 1, English, clear%20signal
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- clear train order signal 2, record 1, English, clear%20train%20order%20signal
correct, officially approved
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... in ABS [automatic block signal system] territory [an inferior train] must be clear in sufficient time to avoid displaying other than clear signal indications to a following superior train. 3, record 1, English, - clear%20signal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
clear signal; clear train order signal : terms officially approved by CP Rail. 4, record 1, English, - clear%20signal
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Signalisation (Transport par rail)
- Transport par rail
- Circulation des trains
Record 1, Main entry term, French
- signal voie libre
1, record 1, French, signal%20voie%20libre
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- signal d'absence d'ordres 2, record 1, French, signal%20d%27absence%20d%27ordres
correct, masculine noun
- signal d'absence d'ordres de marche 3, record 1, French, signal%20d%27absence%20d%27ordres%20de%20marche
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Signal qui présente un aspect qui n'impose pas de limitation à la vitesse de la ligne. 4, record 1, French, - signal%20voie%20libre
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] en Cantonnement automatique, le train inférieur doit céder la voie suffisamment tôt pour que le train supérieur qui suit n'aperçoive que des indications de signal voie libre. 5, record 1, French, - signal%20voie%20libre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
signal voie libre; signal d'absence d'ordres de marche : termes uniformisés par CP Rail. 6, record 1, French, - signal%20voie%20libre
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-09-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telegraphic Networks and Operations
- Telecommunications Transmission
Record 2, Main entry term, English
- clearing signal 1, record 2, English, clearing%20signal
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- clear signal 1, record 2, English, clear%20signal
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Réseaux et exploitation télégraphiques
- Transmission (Télécommunications)
Record 2, Main entry term, French
- signal de libération
1, record 2, French, signal%20de%20lib%C3%A9ration
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-03-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Signalling (Rail Transport)
Record 3, Main entry term, English
- clear a signal 1, record 3, English, clear%20a%20signal
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Signalisation (Transport par rail)
Record 3, Main entry term, French
- actionner un signal à franchir
1, record 3, French, actionner%20un%20signal%20%C3%A0%20franchir
officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) uniformisé(s) par CP Rail. 1, record 3, French, - actionner%20un%20signal%20%C3%A0%20franchir
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: