TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

clinical outcome [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2014-09-29

English

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • General Medicine, Hygiene and Health
DEF

An outcome of major importance for the patient, determined on the basis of the health problem being studied (e.g. the frequency of healing of osteoporotic fractures or gastric ulcers, and their relapse rates).

OBS

The clinical outcome differs from the health outcome in that the former has to do with the effect on the disease, while the latter has to do with the effect on health (public health, for example).

OBS

clinical outcome: term and definition standardized by the Health Technology Assessment (HTA) Glossary English Editorial Board and the Translation Bureau.

French

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Médecine générale, hygiène et santé
DEF

Résultat d’une importance majeure pour le patient, déterminé en fonction du problème de santé étudié (par exemple, la fréquence de guérison des fractures ostéoporotiques ou des ulcères gastriques, et de leur récidive).

OBS

Le résultat clinique se distingue du résultat sur la santé en ce que le premier concerne l’effet sur la maladie, alors que le second concerne l’effet sur la santé (la santé publique, par exemple).

OBS

résultat clinique : terme et définition normalisés par l'Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS) et le Bureau de la traduction.

Spanish

Save record 1

Record 2 1996-04-11

English

Subject field(s)
  • Pharmacology
OBS

U.S. Healthcare System.

French

Domaine(s)
  • Pharmacologie
OBS

Dans le contexte d'un produit.

OBS

Source(s) : Expression utilisée pour le bulletin MEDMARKET:AMERICA.

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: