TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Flushing tanks. ... The use of the so-called "high-up" tanks is so infrequent now that they may be considered as practically obsolete. Low-down tanks are most commonly used in household installation. ...  1, record 1, English, - closet%20with%20high%2Dup%20flush%20tank

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les W.C. (...) Les appareils de chasse sont : 1. les réservoirs hauts; 2. les réservoirs bas.  2, record 1, French, - cuvette%20de%20WC%20%C3%A0%20r%C3%A9servoir%20haut

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Le siège de w.c. : il est posé sur le sol ou suspendu, la chasse attenante au siège, les chasses hautes n'étant plus employés; (...)  3, record 1, French, - cuvette%20de%20WC%20%C3%A0%20r%C3%A9servoir%20haut

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Selon l'emplacement du réservoir de chasse, on peut distinguer rétrospectivement quatre modèles de w.-c. : celui à réservoir haut, celui à réservoir séparé (situé à plusieurs centimètres au-dessus de la cuvette), celui à réservoir attenant (mais distinct de la cuvette) et celui à réservoir formant bloc avec la cuvette.  1, record 1, French, - cuvette%20de%20WC%20%C3%A0%20r%C3%A9servoir%20haut

Record 1,  Textual support,  Spanish