TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Reference: "Precipitation Forecasts at the Canadian Meteorological Centre", David Davies and Marvin Olson, July 1972.  1, record 1, English, - cloud%20mass

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Plus une masse nuageuse est chaude et plus elle paraîtra blanche sur l'image [satellite]. Plus une masse nuageuse est froide et plus elle sera grise. En général, pour qu'un nuage soit chaud, il doit être associé à une zone de l'atmosphère où la température est élevée. Ceci est le cas dans les dépressions ou encore mieux, dans les cellules orageuses ou les ouragans. De plus, il faut aussi considérer l'état de la masse nuageuse : est-elle bien structurée, épaisse ou est-elle désorganisée et mince? Sur une image satellite comme celle présentée ci-après, si une masse nuageuse est épaisse et très bien structurée (pas d'éclaircie) elle sera davantage blanche qu'une masse nuageuse pleine de trouées.  2, record 1, French, - masse%20nuageuse

Record 1,  Textual support,  Spanish