TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
clump [11 records]
Record 1 - internal organization data 2021-02-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cotton Industry
Record 1, Main entry term, English
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
All groups must have large masses and clumps of fibers broken up. This is opening. 1, record 1, English, - clump
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industrie cotonnière
Record 1, Main entry term, French
- flocon
1, record 1, French, flocon
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Des tourbillons d'air [servent] comme agent d'épuration, de transport et d'ouverture des flocons. Le traitement mécanique et brutal des flocons n'est plus utilisé. 1, record 1, French, - flocon
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-10-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Silviculture
Record 2, Main entry term, English
- clump
1, record 2, English, clump
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- clump of coppice shoots 2, record 2, English, clump%20of%20coppice%20shoots
- cluster of coppice shoots 3, record 2, English, cluster%20of%20coppice%20shoots
- coppice clump 3, record 2, English, coppice%20clump
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The aggregate to stems issuing from the same root, rhizome system, or stool, with particular reference to Bamboos and the larger grasses. 4, record 2, English, - clump
Record 2, Key term(s)
- tuft of shots
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sylviculture
Record 2, Main entry term, French
- cépée
1, record 2, French, c%C3%A9p%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des rejets d'une même souche. 3, record 2, French, - c%C3%A9p%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Silvicultura
Record 2, Main entry term, Spanish
- macolla
1, record 2, Spanish, macolla
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de tallos que salen de la misma raíz, rizoma o cepa. 2, record 2, Spanish, - macolla
Record 3 - internal organization data 2006-04-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Aquaculture
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Record 3, Main entry term, English
- clump
1, record 3, English, clump
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A dense mass of mussels. 1, record 3, English, - clump
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Aquaculture
- Mollusques, échinodermes et procordés
Record 3, Main entry term, French
- grappe
1, record 3, French, grappe
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Masse de moules. 1, record 3, French, - grappe
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2005-01-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Printing Machines and Equipment
Record 4, Main entry term, English
- clump
1, record 4, English, clump
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- fountain divider 1, record 4, English, fountain%20divider
correct
- fountain chump 1, record 4, English, fountain%20chump
correct
- fountain block 1, record 4, English, fountain%20block
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[A piece] of lead to separate the ink duct. 1, record 4, English, - clump
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
Record 4, Main entry term, French
- plomb d'encrier
1, record 4, French, plomb%20d%27encrier
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Pièce de plomb servant à diviser l'encrier en compartiments. 2, record 4, French, - plomb%20d%27encrier
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1999-11-08
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Flowers and Ornamentals (Horticulture)
- Landscape Architecture
Record 5, Main entry term, English
- cluster
1, record 5, English, cluster
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- clump 1, record 5, English, clump
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A close bunch of plants grouped, arranged, or growing together. 2, record 5, English, - cluster
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Clusters of low-growing late-blooming chrysanthemums at the front lead off the border's final show of the year. 1, record 5, English, - cluster
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Floriculture
- Architecture paysagère
Record 5, Main entry term, French
- massif
1, record 5, French, massif
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de plantes fleuries ou d'arbustes, dans un parterre. 2, record 5, French, - massif
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Les rosiers pourraient être remplacés par des massifs de fleurs annuelles de même couleur et hauteur. 3, record 5, French, - massif
Record number: 5, Textual support number: 2 CONT
Un massif de tulipes. 2, record 5, French, - massif
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1998-11-28
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Silviculture
- Forestry Operations
Record 6, Main entry term, English
- clump
1, record 6, English, clump
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
An isolated, generally dense, group of trees. 1, record 6, English, - clump
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Sylviculture
- Exploitation forestière
Record 6, Main entry term, French
- bouquet
1, record 6, French, bouquet
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Au sens large, tout groupe d'arbres croissant très près les uns des autres. 1, record 6, French, - bouquet
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-11-14
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 7, Main entry term, English
- Canada Land Use Monitoring Programme
1, record 7, English, Canada%20Land%20Use%20Monitoring%20Programme
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Key term(s)
- Canada Land Use Monitoring Program
- CLUMP
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 7, Main entry term, French
- Programme de surveillance de l'utilisation des terres au Canada
1, record 7, French, Programme%20de%20surveillance%20de%20l%27utilisation%20des%20terres%20au%20Canada
correct
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Key term(s)
- PSUTC
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1996-08-13
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Layout (Graphic Arts)
- Typesetting and Imagesetting
Record 8, Main entry term, English
- clump
1, record 8, English, clump
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Interlinear spacing material used for whiting out and for printing footlines. Clumps are made of lead and are usually from 6 to 12 points thick. 1, record 8, English, - clump
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Maquette et mise en page
- Composition (Imprimerie)
Record 8, Main entry term, French
- lingot
1, record 8, French, lingot
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- garniture 1, record 8, French, garniture
correct, feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Pièce de métal de longueur et d'épaisseur variables, mais de même hauteur que les blancs; sert à l'impression de grands blancs, de pages blanches et, en imposition, à garnir les formes. 1, record 8, French, - lingot
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
En imposition, le terme «garniture» est préféré. 2, record 8, French, - lingot
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1996-01-04
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Skiing and Snowboarding
Record 9, Main entry term, English
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
i.e. balling up of snow under the ski 1, record 9, English, - clump
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Ski et surf des neiges
Record 9, Main entry term, French
- botter 1, record 9, French, botter
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
accumuler de la neige sous le ski 1, record 9, French, - botter
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1996-01-04
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Skiing and Snowboarding
Record 10, Main entry term, English
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
of snow under ski 1, record 10, English, - clump
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Ski et surf des neiges
Record 10, Main entry term, French
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
neige sous le ski 1, record 10, French, - sabot
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1990-04-12
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Outfitting of Ships
Record 11, Main entry term, English
- sinker for buoy 1, record 11, English, sinker%20for%20buoy
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- sinker 2, record 11, English, sinker
- clump 3, record 11, English, clump
- mooring clump 3, record 11, English, mooring%20clump
- clump anchor 3, record 11, English, clump%20anchor
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Source: Transport Canada specifications. 1, record 11, English, - sinker%20for%20buoy
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Armement et gréement
Record 11, Main entry term, French
- crapaud d'amarrage d'une bouée
1, record 11, French, crapaud%20d%27amarrage%20d%27une%20bou%C3%A9e
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- crapaud de mouillage 2, record 11, French, crapaud%20de%20mouillage
masculine noun
- crapaud d'amarrage 3, record 11, French, crapaud%20d%27amarrage
masculine noun
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
crapaud d'amarrage, de mouillage : de Kerchove, Dict. des termes et locutions maritimes, Encycl. of Nautical Knowledge. 2, record 11, French, - crapaud%20d%27amarrage%20d%27une%20bou%C3%A9e
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: